quizá propiamente, ordenar; pero usado figuradamente, hablando de palabras, hablar; raras veces, en sentido destructivo, someter
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[דָבַר] 1142 verbo hablar (original significado dudoso)
Qal hablar
Nifal recíproco sentido, hablar con unos a otros, hablar
Piel hablar
Pual en el día cuando ella puede ser hablado para
Hitpael hablar esta palabra
Hifil o conduce sujeto, o pone a huida, figuradamente para somete
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 1142 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Números (119), Éxodo (87), Génesis (73), Levítico (66), Deuteronomio (55).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 8:15וַיְדַבֵּ֥רY habló Dios a Noé diciendo:
Éxodo 1:17דִּבֶּ֥רMas las parteras temieron a Dios, y no hicieron como les mandó el rey de Egipto, sino que reservaban la vida a los niños.
Levítico 1:1וַיְדַבֵּ֤רY LLAMÓ Jehová a Moisés, y habló con él desde el tabernáculo del testimonio, diciendo:
Números 1:1וַיְדַבֵּ֨רY HABLÓ Jehová a Moisés en el desierto de Sinaí, en el tabernáculo del testimonio, en el primero del mes segundo, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo:
Deuteronomio 1:1דִּבֶּ֤רESTAS son las palabras que habló Moisés a todo Israel de esta parte del Jordán en el desierto, en el llano delante del mar Bermejo, entre Parán, y Thopel, y Labán, y Haseroth, y Dizahab.
Génesis 12:4דִּבֶּ֤רY fuése Abram, como Jehová le dijo; y fue con él Lot: y era Abram de edad de setenta y cinco años cuando salió de Harán.
Éxodo 4:10דַּבֶּרְךָEntonces dijo Moisés a Jehová: ¡Ay Señor! yo no soy hombre de palabras de ayer ni de anteayer, ni aun desde que tú hablas a tu siervo; porque soy tardo en el habla y torpe de lengua.
Levítico 1:2דַּבֵּ֞רHabla a los hijos de Israel, y diles: Cuando alguno de entre vosotros ofreciere ofrenda a Jehová, de ganado vacuno u ovejuno haréis vuestra ofrenda.
Números 1:48וַיְדַבֵּ֥רPorque habló Jehová a Moisés, diciendo:
Deuteronomio 1:3דִּבֶּ֤רY fue, que a los cuarenta años, en el mes undécimo, al primero del mes, Moisés habló a los hijos de Israel conforme a todas las cosas que Jehová le había mandado acerca de ellos;
Génesis 16:13הַדֹּבֵ֣רEntonces llamó el nombre de Jehová que con ella hablaba: Tú eres el Dios de la vista; porque dijo: ¿No he visto también aquí al que me ve?
Éxodo 4:12תְּדַבֵּֽרAhora pues, ve, que yo seré en tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar.