De dónde viene: raíz primitiva (compárese H1915 (הָדַךְ)lema הָדךְ falta la vocal, corregido a הָדַךְ)
Qué dice el léxico
[דָּקַק] verbo aplastar, pulverizar, trillar; ser fino
Qal
1. aplastar (transitivo)
2. ser fino
Hifil hacer polvo de, pulverizar
Hofal ser aplastado
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 13 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (3), 2 Crónicas (3), Éxodo (2), 2 Reyes (2), Deuteronomio (1), 2 Samuel (1), Miqueas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 30:36הָדֵק֒Y molerás alguna de ella pulverizándola, y la pondrás delante del testimonio en el tabernáculo del testimonio, donde yo te testificaré de mí. Os será cosa santísima.
Deuteronomio 9:21דַּ֖קY tomé vuestro pecado, el becerro que habíais hecho, y quemélo en el fuego, y lo desmenucé moliéndole muy bien, hasta que fue reducido a polvo: y eché el polvo de él en el arroyo que descendía del monte.
2 Samuel 22:43אֲדִקֵּ֖םYo los desmenuzaré como polvo de la tierra; hollarélos como a lodo de las plazas, y los disiparé.
2 Reyes 23:6וַיָּ֣דֶקHizo también sacar el bosque fuera de la casa de Jehová, fuera de Jerusalem, al torrente de Cedrón, y quemólo en el torrente de Cedrón, y tornólo en polvo, y echó el polvo de él sobre los sepulcros de los hijos del pueblo.
Isaías 28:28יוּדָ֔ק · יְדֻקֶּֽנּוּEl pan se trilla; mas no siempre lo trillará, ni lo comprimirá con la rueda de su carreta, ni lo quebrantará con los dientes de su trillo.
Miqueas 4:13וַהֲדִקּ֖וֹתLevántate y trilla, hija de Sión, porque tu cuerno tornaré de hierro, y tus uñas de metal, y desmenuzarás muchos pueblos; y consagrarás a Jehová sus robos, y sus riquezas al Señor de toda la tierra.
2 Crónicas 15:16וַיָּ֕דֶקY aun a Maachâ madre del rey Asa, él mismo la depuso de su dignidad, porque había hecho un ídolo en el bosque: y Asa deshizo su ídolo, y lo desmenuzó, y quemó en el torrente de Cedrón.
Éxodo 32:20דָּ֑קY tomó el becerro que habían hecho, y quemólo en el fuego, y moliólo hasta reducirlo a polvo, que esparció sobre las aguas, y diólo a beber a los hijos de Israel.
2 Reyes 23:15הֵדַ֥קIgualmente el altar que estaba en Beth-el, y el alto que había hecho Jeroboam hijo de Nabat, el que hizo pecar a Israel, aquel altar y el alto destruyó; y quemó el alto, y lo tornó en polvo, y puso fuego al bosque.
Isaías 41:15וְתָדֹ֔קHe aquí que yo te he puesto por trillo, trillo nuevo, lleno de dientes: trillarás montes y los molerás, y collados tornarás en tamo.
2 Crónicas 34:4וְהֵדַ֔קY derribaron delante de él los altares de los Baales, e hizo pedazos las imágenes del sol, que estaban puestas encima; despedazó también los bosques, y las esculturas y estatuas de fundición, y desmenuzólas, y esparció el polvo sobre los sepulcros de los que las habían sacrificado.
2 Crónicas 34:7לְהֵדַ֔קY como hubo derribado los altares y los bosques, y quebrado y desmenuzado las esculturas, y destruído todos los ídolos por toda la tierra de Israel, volvióse a Jerusalem.