De dónde viene: de H5650 (עֶבֶד) y H4428 (מֶלֶךְ); siervo de rey
Qué dice el léxico
עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ nombre propio de varón (= siervo del rey );— etiópico. oficial de Sedequías
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 12 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jeremías (12).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Jeremías 38:7עֶֽבֶד · מֶ֨לֶךְY oyendo Ebed-melec, hombre etiope, eunuco que estaba en casa del rey, que habían puesto a Jeremías en la mazmorra, y estando sentado el rey a la puerta de Benjamín,
Jeremías 38:8עֶֽבֶד · מֶ֖לֶךְEbed-melec salió de la casa del rey, y habló al rey, diciendo:
Jeremías 38:10עֶֽבֶד · מֶ֥לֶךְEntonces mandó el rey al mismo Ebed-melec Etiope, diciendo: Toma en tu poder treinta hombres de aquí, y haz sacar a Jeremías profeta de la mazmorra, antes que muera.
Jeremías 38:11עֶֽבֶד · מֶ֨לֶךְY tomó Ebed-melec en su poder hombres, y entró a la casa del rey al lugar debajo de la tesorería, y tomó de allí trapos viejos, traídos, viejos, y andrajosos, y echólos a Jeremías con sogas en la mazmorra.
Jeremías 38:12עֶבֶד · מֶ֨לֶךְY dijo Ebed-melec Etiope a Jeremías: Pon ahora esos trapos viejos, traídos, y rotos, bajo los sobacos de tus brazos, debajo de las sogas. Y lo hizo así Jeremías.
Jeremías 39:16לְעֶבֶד · מֶ֨לֶךְVe, y habla a Ebed-melec Etiope, diciendo: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí traigo yo mis palabras sobre esta ciudad para mal, y no para bien; y vendrán a ser en aquel día a presencia tuya.