propiamente, una región a través de; pero usado sólo adverbialmente (con o sin una preposición) sobre el enfrente lado (sobre todo del Jordán; por lo común significado el este)
De dónde viene: de H5674 (עָבַר)
Qué dice el léxico
עֵ֫בֶר 91 sustantivo masculino región a través de o más allá de, lado
1. región a través de o más allá de cualquier cosa
2. (enfrente) lado, lado
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 90 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Josué (24), Deuteronomio (12), 1 Samuel (8), Números (7), 1 Reyes (7), Éxodo (4), Jueces (4), Isaías (4).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 50:10בְּעֵ֣בֶרY llegaron hasta la era de Atad, que está a la otra parte del Jordán, y endecharon allí con grande y muy grave lamentación: y José hizo a su padre duelo por siete días.
Éxodo 25:37עֵ֥בֶרY hacerle has siete candilejas, las cuales encenderás para que alumbren a la parte de su delantera:
Números 21:13מֵעֵ֤בֶרDe allí movieron, y asentaron de la otra parte de Arnón, que está en el desierto, y que sale del término del Amorrheo; porque Arnón es término de Moab, entre Moab y el Amorrheo.
Deuteronomio 1:1בְּעֵ֖בֶרESTAS son las palabras que habló Moisés a todo Israel de esta parte del Jordán en el desierto, en el llano delante del mar Bermejo, entre Parán, y Thopel, y Labán, y Haseroth, y Dizahab.
Josué 1:14בְּעֵ֣בֶרVuestras mujeres y vuestros niños y vuestras bestias, quedarán en la tierra que Moisés os ha dado de esta parte del Jordán; mas vosotros, todos los valientes y fuertes, pasaréis armados delante de vuestros hermanos, y les ayudaréis;
Jueces 5:17בְּעֵ֤בֶרGalaad se quedó de la otra parte del Jordán: y Dan ¿por qué se estuvo junto a los navíos? Mantúvose Aser a la ribera de la mar, y quedóse en sus puertos.
1 Samuel 14:1מֵעֵ֣בֶרY UN día aconteció, que Jonathán hijo de Saúl dijo a su criado que le traía las armas: Ven, y pasemos a la guarnición de los Filisteos, que está a aquel lado. Y no lo hizo saber a su padre.
2 Samuel 10:16מֵעֵ֣בֶרY envió Hadad-ezer, y sacó los Siros que estaban de la otra parte del río, los cuales vinieron a Helam, llevando por jefe a Sobach general del ejército de Hadad-ezer.
1 Reyes 4:12מֵעֵ֥בֶרBaana hijo de Ahilud, en Taanach y Megiddo, y en toda Beth-san, que es cerca de Zaretán, por bajo de Jezreel, desde Beth-san hasta Abel-mehola, y hasta la otra parte de Jocmeam;
Isaías 7:20בְּעֶבְרֵ֤יEn aquel día raerá el Señor con navaja alquilada, con los que habitan de la otra parte del río, a saber, con el rey de Asiria, cabeza y pelos de los pies; y aun la barba también quitará.
Jeremías 25:22בְּעֵ֥בֶרY a todos los reyes de Tiro, y a todos los reyes de Sidón, y a los reyes de las islas que están de ese lado de la mar;
Ezequiel 1:9עֵ֥בֶרCon las alas se juntaban el uno al otro. No se volvían cuando andaban; cada uno caminaba en derecho de su rostro.