que no sirve para nada; por analogía, vano o vanidad; específicamente, un ídolo
De dónde viene: al parecer de H408 (אַל)
Cómo se suele traducir
ídolo, ningún valor, cosa de nada.
Dónde sale
Sale 19 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (10), Levítico (2), Salmos (2), Ezequiel (1), Habacuc (1), Zacarías (1), Job (1), 1 Crónicas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Levítico 19:4הָ֣אֱלִילִ֔יםNo os volveréis a los ídolos, ni haréis para vosotros dioses de fundición: Yo Jehová vuestro Dios.
Isaías 2:8אֱלִילִ֑יםAdemás está su tierra llena de ídolos, y a la obra de sus manos se han arrodillado, a lo que fabricaron sus dedos.
Ezequiel 30:13אֱלִילִים֙Así ha dicho el Señor Jehová: Destruiré también las imágenes, y haré cesar los ídolos de Memphis; y no habrá más príncipe de la tierra de Egipto, y en la tierra de Egipto pondré temor.
Habacuc 2:18אֱלִילִ֥ים¿De qué sirve la escultura que esculpió el que la hizo? ¿la estatua de fundición, que enseña mentira, para que haciendo imágenes mudas confíe el hacedor en su obra?
Zacarías 11:17הָֽאֱלִיל֙Mal haya el pastor de nada, que deja el ganado. Espada sobre su brazo, y sobre su ojo derecho: del todo se secará su brazo, y enteramente será su ojo derecho oscurecido.
Salmos 96:5אֱלִילִ֑יםPorque todos los dioses de los pueblos son ídolos: mas Jehová hizo los cielos.
Job 13:4אֱלִ֣לQue ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; sois todos vosotros médicos nulos.
1 Crónicas 16:26אֱלִילִ֔יםPorque todos los dioses de los pueblos son nada: mas Jehová hizo los cielos.
Levítico 26:1אֱלִילִ֗םNO haréis para vosotros ídolos, ni escultura, ni os levantaréis estatua, ni pondréis en vuestra tierra piedra pintada para inclinaros a ella: porque yo soy Jehová vuestro Dios.
Isaías 2:18וְהָאֱלִילִ֖יםY quitará totalmente los ídolos.
Salmos 97:7בָּאֱלִילִ֑יםAvergüéncense todos los que sirven a las imágenes de talla, los que se alaban de los ídolos: los dioses todos a él se encorven.
Isaías 2:20אֱלִילֵ֣יAquel día arrojará el hombre, a los topos y murciélagos, sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que le hicieron para que adorase;