De dónde viene: de la misma raíz que H181 (אוּד) (en el sentido de curvatura abajo)
Cómo se suele traducir
calamidad, destrucción.
Dónde sale
Sale 24 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Proverbios (6), Job (6), Jeremías (5), Abdías (3), Deuteronomio (1), 2 Samuel (1), Ezequiel (1), Salmos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Deuteronomio 32:35אֵידָ֔םMía es la venganza y el pago, al tiempo que su pie vacilará; porque el día de su aflicción está cercano, y lo que les está preparado se apresura.
2 Samuel 22:19אֵידִ֑יAsaltáronme en el día de mi calamidad; mas Jehová fue mi sostén.
Jeremías 18:17אֵידָֽםComo viento solano los esparciré delante del enemigo; mostraréles las espaldas, y no el rostro, en el día de su perdición.
Ezequiel 35:5אֵידָ֔םPor cuanto tuviste enemistades perpetuas, y esparciste los hijos de Israel a poder de espada en el tiempo de su aflicción, en el tiempo extremadamente malo;
Abdías 1:13אֵידָ֔ם · אֵיד֑וֹ · אֵידֽוֹNo habías de haber entrado por la puerta de mi pueblo en el día de su quebrantamiento; no, no habías tú de haber mirado su mal el día de su quebranto, ni haber echado mano a sus bienes el día de su calamidad.
Salmos 18:19אֵידִ֑יY sacóme a anchura: libróme, porque se agradó de mí.
Proverbios 1:26בְּאֵידְכֶ֣םTambién yo me reiré en vuestra calamidad, y me burlaré cuando os viniere lo que teméis;
Job 18:12וְ֝אֵ֗ידSu fuerza será hambrienta, y a su lado estará aparejado quebrantamiento.
Jeremías 46:21אֵידָ֛םSus soldados también en medio de ella como engordados becerros: que también ellos se volvieron, huyeron todos sin pararse: porque vino sobre ellos el día de su quebrantamiento, el tiempo de su visitación.
Proverbios 1:27וְֽ֭אֵידְכֶםCuando viniere como una destrucción lo que teméis, y vuestra calamidad llegare como un torbellino; cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.
Job 21:17אֵידָ֑ם¡Oh cuántas veces la lámpara de los impíos es apagada, y viene sobre ellos su quebranto, y Dios en su ira les reparte dolores!
Jeremías 48:16אֵידCercano está el quebrantamiento de Moab para venir, y su mal se apresura mucho.