permanencia; de ahí, (en concreto) permanente; específicamente, un caudillo
Qué dice el léxico
אֵיתָן, אֵתָן adjetivo perenne, de curso perpetuo, figuradamente permanente, como sustantivo, constante fluir, permanencia
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 13 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jeremías (3), Job (2), Génesis (1), Éxodo (1), Números (1), Deuteronomio (1), Amós (1), Miqueas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 49:24בְּאֵיתָן֙Mas su arco quedó en fortaleza, y los brazos de sus manos se corroboraron por las manos del Fuerte de Jacob, (de allí el pastor, y la piedra de Israel,)
Éxodo 14:27לְאֵ֣יתָנ֔וֹY Moisés extendió su mano sobre la mar, y la mar se volvió en su fuerza cuando amanecía; y los Egipcios iban hacia ella: y Jehová derribó a los Egipcios en medio de la mar.
Números 24:21אֵיתָן֙Y viendo al Cineo, tomó su parábola, y dijo: Fuerte es tu habitación, pon en la peña tu nido:
Deuteronomio 21:4אֵיתָ֔ןY los ancianos de aquella ciudad traerán la becerra a un valle áspero, que nunca haya sido arado ni sembrado, y cortarán el pescuezo a la becerra allí en el valle.
Jeremías 5:15אֵיתָ֣ןHe aquí yo traigo sobre vosotros gente de lejos, oh casa de Israel, dice Jehová; gente robusta, gente antigua, gente cuya lengua ignorarás, y no entenderás lo que hablare.
Amós 5:24אֵיתָֽןAntes corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo.
Miqueas 6:2וְהָאֵתָנִ֖יםOid, montes, y fuertes fundamentos de la tierra, el pleito de Jehová: porque tiene Jehová pleito con su pueblo, y altercará con Israel.
Salmos 74:15אֵיתָֽןTú abriste fuente y río; tú secaste ríos impetuosos.
Proverbios 13:15אֵיתָֽןEl buen entendimiento conciliará gracia: mas el camino de los prevaricadores es duro.
Job 12:19וְאֵֽתָנִ֣יםEl lleva despojados a los príncipes, y trastorna a los poderosos.
Jeremías 49:19אֵיתָן֒He aquí que como león subirá de la hinchazón del Jordán contra la bella y robusta; porque muy pronto harélo correr de sobre ella, y al que fuere escogido la encargaré; porque ¿quién es semejante a mí? ¿y quién me emplazará? ¿y quién será aquel pastor que me podrá resistir?
Job 33:19אֵתָֽןTambién sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos,