{arrogancia o majestad; por implicación, (en concreto) adorno}
Qué dice el léxico
גָּאוֹן sustantivo masculino exaltación
1. exaltación, majestad, excelencia
2. soberbia sentido (malo)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 49 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (12), Ezequiel (9), Jeremías (7), Job (4), Zacarías (3), Oseas (2), Amós (2), Nahúm (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 15:7גְּאוֹנְךָ֖Y con la grandeza de tu poder has trastornado a los que se levantaron contra ti: enviaste tu furor; los tragó como a hojarasca.
Levítico 26:19גְּא֣וֹןY quebrantaré la soberbia de vuestra fortaleza, y tornaré vuestro cielo como hierro, y vuestra tierra como metal:
Isaías 2:10גְּאֹנֽוֹMétete en la piedra, escóndete en el polvo, de la presencia espantosa de Jehová y del resplandor de su majestad.
Jeremías 12:5בִּגְא֥וֹןSi corriste con los de a pie, y te cansaron, ¿cómo contenderás con los caballos? Y si en la tierra de paz estabas quieto, ¿cómo harás en la hinchazón del Jordán?
Ezequiel 7:20לְגָא֣וֹןPor cuanto la gloria de su ornamento pusieron en soberbia, e hicieron en ella imágenes de sus abominaciones, de sus estatuas: por eso se la torné a ellos en alejamiento;
Oseas 5:5גְאֽוֹןY la soberbia de Israel le desmentirá en su cara: e Israel y Ephraim tropezarán en su pecado: tropezará también Judá con ellos.
Amós 6:8גְּא֣וֹןEl Señor Jehová juró por su alma, Jehová Dios de los ejércitos ha dicho: Tengo en abominación la grandeza de Jacob, y aborrezco sus palacios: y la ciudad y su plenitud entregaré al enemigo.
Miqueas 5:3בִּגְא֕וֹןEmpero los dejará hasta el tiempo que para la que ha de parir; y el resto de sus hermanos se tornará con los hijos de Israel.
Nahúm 2:3גְּא֣וֹן · כִּגְא֖וֹןEl escudo de sus valientes será bermejo, los varones de su ejército vestidos de grana: el carro como fuego de hachas; el día que se aparejará, temblarán las hayas.
Sofonías 2:10גְּאוֹנָ֑םEsto les vendrá por su soberbia, porque afrentaron, y se engrandecieron contra el pueblo de Jehová de los ejércitos.
Zacarías 9:6גְּא֥וֹןY habitará en Asdod un extranjero, y yo talaré la soberbia de los Palestinos;
Salmos 47:5גְּא֨וֹןSubió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.