propiamente, torcer como una soga; limitar (como con una línea)
De dónde viene: raíz primitiva; también como denominativo de H1366 (גְּבוּל)
Qué dice el léxico
גָּבַל verbo denominativo atado, frontera
Qal atado, frontera
Hifil poner límites para
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Éxodo (2), Deuteronomio (1), Josué (1), Zacarías (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 19:12וְהִגְבַּלְתָּ֤Y señalarás término al pueblo en derredor, diciendo: Guardaos, no subáis al monte, ni toquéis a su término: cualquiera que tocare el monte, de seguro morirá:
Deuteronomio 19:14גָּבְל֖וּNo reducirás el término de tu prójimo, el cual señalaron los antiguos en tu heredad, la que poseyeres en la tierra que Jehová tu Dios te da para que la poseas.
Josué 18:20יִגְבֹּלY el Jordán acaba aqueste término al lado del oriente. Esta es la heredad de los hijos de Benjamín por sus términos alrededor, conforme a sus familias.
Zacarías 9:2תִּגְבָּלY también Hamath tendrá término en ella; Tiro y Sidón, aunque muy sabia sea.
Éxodo 19:23הַגְבֵּ֥לY Moisés dijo a Jehová: El pueblo no podrá subir al monte de Sinaí, porque tú nos has requerido diciendo: Señala términos al monte, y santifícalo.