algo rodado, es decir, un montón de piedras o de estiércol (en plural, ruinas); por analogía, un manantial de agua (en plural, olas)
De dónde viene: de H1556 (גָּלַל)
Cómo se suele traducir
oleada, montón, manantial, ola.
Dónde sale
Sale 34 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (7), Jeremías (6), Salmos (5), Isaías (4), Job (3), Josué (2), 2 Samuel (1), 2 Reyes (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 31:46גָ֑ל · הַגָּֽלY dijo Jacob a sus hermanos: Coged piedras. Y tomaron piedras e hicieron un majano; y comieron allí sobre aquel majano.
Josué 7:26גַּלY levantaron sobre él un gran montón de piedras, hasta hoy. Y Jehová se tornó de la ira de su furor. Y por esto fue llamado aquel lugar el Valle de Achôr, hasta hoy.
2 Samuel 18:17גַּלTomando después a Absalom, echáronle en un gran hoyo en el bosque, y levantaron sobre él un muy grande montón de piedras; y todo Israel huyó, cada uno a sus estancias.
2 Reyes 19:25גַּלִּ֥ים¿Nunca has oído que mucho tiempo ha yo lo hice, y de días antiguos lo he formado? Y ahora lo he hecho venir, y fue para desolación de ciudades fuertes en montones de ruinas.
Isaías 25:2לַגָּ֔לQue tornaste la ciudad en montón, la ciudad fuerte en ruina: el alcázar de los extraños que no sea ciudad, ni nunca jamás sea reedeficada.
Jeremías 5:22גַלָּ֖יו¿A mí no temeréis? dice Jehová; ¿no os amedrentaréis a mi presencia, que al mar por ordenación eterna, la cual no quebrantará, puse arena por término? Se levantarán tempestades, mas no prevalecerán; bramarán sus ondas, mas no lo pasarán.
Ezequiel 26:3לְגַלָּֽיוPor tanto, así ha dicho el Señor Jehová: He aquí yo contra ti, oh Tiro, y haré subir contra ti muchas gentes, como la mar hace subir sus ondas.
Oseas 12:12כְּגַלִּ֔ים¿Es Galaad iniquidad? Ciertamente vanidad han sido: en Gilgal sacrificaron bueyes: y aun son sus altares como montones en los surcos del campo.
Jonás 2:4וְגַלֶּ֖יךָEchásteme en el profundo, en medio de los mares, y rodeóme la corriente; todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.
Zacarías 10:11גַּלִּ֔יםY la tribulación pasará por la mar, y en la mar herirá las ondas, y se secarán todas las honduras del río: y la soberbia del Assur será derribada, y se perderá el cetro de Egipto.
Salmos 42:8וְ֝גַלֶּ֗יךָDe día mandará Jehová su misericordia, y de noche su canción será conmigo, y oración al Dios de mi vida.
Job 8:17גַּ֭לVanse entretejiendo sus raíces junto a una fuente, y enlazándose hasta un lugar pedregoso.