propiamente, a reja, es decir, (figuradamente) a ira
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[גָּרָה] verbo sólo
Piel agitar arriba contienda,
Hitpael ocupar en contienda
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 14 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Deuteronomio (4), Proverbios (4), Daniel (3), 2 Reyes (1), Jeremías (1), 2 Crónicas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Deuteronomio 2:5תִּתְגָּר֣וּNo os metáis con ellos; que no os daré de su tierra ni aun la holladura de la planta de un pie; porque yo he dado por heredad a Esaú el monte de Seir.
2 Reyes 14:10תִתְגָּרֶה֙Ciertamente has herido a Edom, y tu corazón te ha envanecido: gloríate pues, mas estáte en tu casa. ¿Y por qué te entrometerás en un mal, para que caigas tú, y Judá contigo?
Jeremías 50:24הִתְגָּרִֽיתPúsete lazos, y aun fuiste tomada, oh Babilonia, y tú no lo supiste: fuiste hallada, y aun presa, porque provocaste a Jehová.
Proverbios 15:18יְגָרֶ֣הEl hombre iracundo mueve contiendas: mas el que tarde se enoja, apaciguará la rencilla.
Daniel 11:10יִתְגָּר֗וּ · ויתגרוMas los hijos de aquél se airarán, y reunirán multitud de grandes ejércitos: y vendrá a gran prisa, e inundará, y pasará, y tornará, y llegará con ira hasta su fortaleza.
2 Crónicas 25:19תִתְגָּרֶה֙Tú dices: He aquí he herido a Edom; y tu corazón se enaltece para gloriarte: ahora estáte en tu casa; ¿para qué te entrometes en mal, para caer tú y Judá contigo?
Deuteronomio 2:9תִּתְגָּ֥רY Jehová me dijo: No molestes a Moab, ni te empeñes con ellos en guerra, que no te daré posesión de su tierra; porque yo he dado a Ar por heredad a los hijos de Lot.
Proverbios 28:4יִתְגָּ֥רוּLos que dejan la ley, alaban a los impíos: mas los que la guardan, contenderán con ellos.
Daniel 11:25יִתְגָּרֶה֙Y despertará sus fuerzas y su corazón contra el rey del mediodía con grande ejército: y el rey del mediodía se moverá a la guerra con grande y muy fuerte ejército; mas no prevalecerá, porque le harán traición.
Deuteronomio 2:19תִּתְגָּ֣רY te acercarás delante de los hijos de Ammón: no los molestes, ni te metas con ellos; porque no te tengo de dar posesión de la tierra de los hijos de Ammón; que a los hijos de Lot la he dado por heredad.
Proverbios 28:25יְגָרֶ֣הEl altivo de ánimo suscita contiendas: mas el que en Jehová confía, medrará.
Deuteronomio 2:24וְהִתְגָּ֥רLevantaos, partid, y pasad el arroyo de Arnón: he aquí he dado en tu mano a Sehón rey de Hesbón, Amorrheo, y a su tierra: comienza a tomar posesión, y empéñate con él en guerra.