un cachorro (como el que aún vive en la guarida), especialmente del león
De dónde viene: o (abreviada) גֻּר; quizá de H1481 (גּוּר)
Cómo se suele traducir
cachorro, joven uno.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (3), Génesis (1), Deuteronomio (1), Nahúm (1), Lamentaciones (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 49:9גּ֤וּרCachorro de león Judá: de la presa subiste, hijo mío: encorvóse, echóse como león, así como león viejo; ¿quién lo despertará?
Deuteronomio 33:22גּ֣וּרY a Dan dijo: Dan, cachorro de león: saltará desde Basán.
Ezequiel 19:2גוּרֶֽיהָY dirás: ¡Cómo se echó entre los leones tu madre la leona! entre los leoncillos crió sus cachorros.
Nahúm 2:12גּ֥וּרEl león arrebataba en abundancia para sus cachorros, y ahogaba para sus leonas, y henchía de presa sus cavernas, y de robo sus moradas.
Lamentaciones 4:3גּוּרֵיהֶ֑ןAun los monstruos marinos sacan la teta, dan de mamar a sus chiquitos: la hija de mi pueblo es cruel, como los avestruces en el desierto.
Ezequiel 19:3מִגֻּרֶ֖יהָE hizo subir uno de sus cachorros: vino a ser leoncillo, y aprendió a prender presa, y a devorar hombres.
Ezequiel 19:5מִגֻּרֶ֖יהָY viendo ella que había esperado mucho tiempo, y que se perdía su esperanza, tomó otro de sus cachorros, y púsolo por leoncillo.
גּוּפָה — un cadáver (como cerrado a los sentidos)
גּוּר — propiamente, apartarse del camino (para un alojamiento o cualquier otro propósito), es decir, morar (como huésped); también encogerse, temer (como en un lugar extraño); también reunir por hostilidad (como temeroso)