הָלַל

hâlal · hebreo bíblico · H1984

ser claro (en su origen. de sonido, pero por lo común de color); brillar; de ahí, hacer una muestra, jactarse; y de ese modo ser (a gritos) necio; delirar; causativamente, celebrar; también embrutecer

De dónde viene: raíz primitiva

Qué dice el léxico (a)

[הָלַל] verbo brillar

Qal cuando ello, a saber su lámpara, brilló sobre mi cabeza, figuradamente de Dios ’ s favor.

Hifil destello adelante luz

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Qué dice el léxico (b)

[הָלַל] verbo ser jactancioso,

Piel alabanza

Qal ser jactancioso

Piel

1. alabanza hombre o mujer

2. por lo común alabanza י׳

3. al parecer jactarse, hacer uno ’ s jactarse

Pual ser alabado

hitpael gloria, jactarse, hacer uno ’ s jactarse

poel hacer en un necio, hacer un necio de

poal de risa I dicho, ello es (necedad loca)

hitpoel en activa con locura, o semejante un loco

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Qué dice el léxico (c)

[הָלַל] verbo ser jactancioso,

Piel alabanza

Qal ser jactancioso

Piel

1. alabanza hombre o mujer

2. por lo común alabanza י׳

3. al parecer jactarse, hacer uno ’ s jactarse

Pual ser alabado

hitpael gloria, jactarse, hacer uno ’ s jactarse

poel hacer en un necio, hacer un necio de

poal de risa I dicho, ello es (necedad loca)

hitpoel en activa con locura, o semejante un loco

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 165 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (94), Jeremías (13), 2 Crónicas (12), Proverbios (9), 1 Crónicas (9), Isaías (7), Job (4), Esdras (3).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 128 versículos más.

Buscar הָלַל en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado