derribar a golpes; por implicación, martillear, pisotear, conquistar, dispersar
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[הָלַם] verbo golpear, martillo, golpear abajo
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 9 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (3), Jueces (2), Salmos (2), 1 Samuel (1), Proverbios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Jueces 5:22הָלְמ֖וּDespalmáronse entonces las uñas de los caballos por las arremetidas, por los brincos de sus valientes.
1 Samuel 14:16וַהֲלֹֽםY las centinelas de Saúl vieron desde Gabaa de Benjamín cómo la multitud estaba turbada, e iba de una parte a otra, y era deshecha.
Isaías 16:8הָלְמ֣וּPorque los campos de Hesbón fueron talados, y las vides de Sibma; señores de gentes hollaron sus generosos sarmientos; habían llegado hasta Jazer, y extendídose por el desierto; extendiéronse sus plantas, pasaron la mar.
Salmos 74:6יַהֲלֹמֽוּןY ahora con hachas y martillos han quebrado todas sus entalladuras.
Proverbios 23:35הֲלָמ֗וּנִיY dirás: Hiriéronme, mas no me dolió; azotáronme, mas no lo sentí; cuando despertare, aun lo tornaré a buscar.
Jueces 5:26וְהָלְמָ֤הSu mano tendió a la estaca, y su diestra al mazo de trabajadores; y majó a Sísara, hirió su cabeza, llagó y atravesó sus sienes.
Isaías 28:1הֲל֥וּמֵי¡AY de la corona de soberbia, de los ebrios de Ephraim, y de la flor caduca de la hermosura de su gloria, que está sobre la cabeza del valle fértil de los aturdidos del vino!
Salmos 141:5יֶֽהֶלְמֵֽנִיQue el justo me castigue, será un favor, y que me reprenda será un excelente bálsamo que no me herirá la cabeza: así que aun mi oración tendrán en sus calamidades.
Isaías 41:7ה֣וֹלֶםEl carpintero animó al platero, y el que alisa con martillo al que batía en el yunque, diciendo, Buena está la soldadura; y afirmólo con clavos, porque no se moviese.
הָלַךְ — andar (en una variedad grande de aplicaciones, literalmente y figuradamente)
הָלַל — ser claro (en su origen. de sonido, pero por lo común de color); brillar; de ahí, hacer una muestra, jactarse; y de ese modo ser (a gritos) necio; delirar; causativamente, celebrar; también embrutecer