al distancia, es decir, lejos lejos; también (de tiempo) así lejos
Qué dice el léxico
הָֽ֫לְאָה adverbio fuera allí, en adelante, además
a. de lugar
b. de tiempo
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 16 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 1 Samuel (4), Números (3), Génesis (2), Isaías (2), Ezequiel (2), Levítico (1), Jeremías (1), Amós (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 19:9הָ֗לְאָהY ellos respondieron: Quita allá: y añadieron: Vino éste aquí para habitar como un extraño, ¿y habrá de erigirse en juez? Ahora te haremos más mal que a ellos. Y hacían gran violencia al varón, a Lot, y se acercaron para romper las puertas.
Levítico 22:27וָהָ֔לְאָהEl buey, o el cordero, o la cabra, cuando naciere, siete días estará mamando de su madre: mas desde el octavo día en adelante será acepto para ofrenda de sacrificio encendido a Jehová.
Números 15:23וָהָ֖לְאָהTodas las cosas que Jehová os ha mandado por la mano de Moisés, desde el día que Jehová lo mandó, y en adelante por vuestras edades,
1 Samuel 10:3וָהָ֗לְאָהY como de allí te fueres más adelante, y llegares a la campiña de Tabor, te saldrán al encuentro tres hombres que suben a Dios en Beth-el, llevando el uno tres cabritos, y el otro tres tortas de pan, y el tercero una vasija de vino:
Isaías 18:2וָהָ֑לְאָהQue envía mensajeros por la mar, y en navíos de junco sobre las aguas! Andad, ligeros mensajeros, a la gente tirada y repelada, al pueblo asombroso desde su principio y después; gente harta de esperar y hollada, cuya tierra destruyeron los ríos.
Jeremías 22:19מֵהָ֖לְאָהEn sepultura de asno será enterrado, arrastrándole y echándole fuera de las puertas de Jerusalem.
Ezequiel 39:22וָהָֽלְאָהY de aquel día en adelante sabrá la casa de Israel que yo soy Jehová su Dios.
Amós 5:27מֵהָ֣לְאָהHareos pues trasportar más allá de Damasco, ha dicho Jehová, cuyo nombre es Dios de los ejércitos.
Génesis 35:21מֵהָ֖לְאָהY partió Israel, y tendió su tienda de la otra parte de Migdaleder.
Números 17:2הָ֑לְאָהHabla a los hijos de Israel, y toma de ellos una vara por cada casa de los padres, de todos los príncipes de ellos, doce varas conforme a las casas de sus padres; y escribirás el nombre de cada uno sobre su vara.
1 Samuel 18:9וָהָֽלְאָהY desde aquel día Saúl miró de través a David.
Isaías 18:7וָהָ֑לְאָהEn aquel tiempo será traído presente a Jehová de los ejércitos, el pueblo tirado y repelado, pueblo asombroso desde su principio y después; gente harta de esperar y hollada, cuya tierra destruyeron los ríos; al lugar del nombre de Jehová de los ejércitos, al monte de Sión.