עִם

ʻim · hebreo bíblico · H5973

adverbio o preposición: con (es decir, en compañía de), en aplicaciones variadas; en concreto, igual que; a menudo con prefijo preposicional

De dónde viene: de H6004 (עָמַם)

Qué dice el léxico (a)

עִם preposición con

1. de comunión y compañerismo

a. de ayudar

b. de acciones hecho en conjunto con otro

con si la acción común ser del naturaleza de un certamen o combate, con en el sentido de contra

d. de trato con una persona, o del relación en que uno está con, o hacia, otro

e. de una suerte común junto con el malvado

femenino de igualdad o semejanza en general ayudar

g. de tiempo, como largo como

2. de una localidad, cerca de, al lado de

3. de personas, עִם es en especial

a. en la casa o familia o servicio de

b. en posesión de

con en la custodia o cuidado de

d. al lado de = excepto

e. con = amistoso con

4. modismo. de un pensamiento o propósito presente con uno

5. Metafóricamente junto con = en despecho de, no obstante

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Qué dice el léxico (b)

מֵעִם 72 de con o al lado de

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 1049 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (83), Deuteronomio (65), Jueces (59), 1 Samuel (57), Éxodo (49), Josué (41), Levítico (26), Números (20).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 341 versículos más.

Buscar עִם en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado