expirar o (causativamente) apagar (fuego, luz, ira)
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[כָּבָה] verbo ser apagado, extinguido, ir de fuego o lámpara
Qal ser apagado, extinguido
Piel apagar, apagar
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 24 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (5), Jeremías (4), Ezequiel (3), Levítico (2), 2 Samuel (2), Proverbios (2), 2 Crónicas (2), 1 Samuel (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Levítico 6:5תִכְבֶּ֔הO todo aquello sobre que hubiere jurado falsamente; lo restituirá, pues, por entero, y añadirá a ello la quinta parte, que ha de pagar a aquel a quien pertenece en el día de su expiación.
1 Samuel 3:3יִכְבֶּ֔הSamuel estaba durmiendo en el templo de Jehová, donde el arca de Dios estaba: y antes que la lámpara de Dios fuese apagada,
2 Samuel 14:7וְכִבּ֗וּY he aquí toda la parentela se ha levantado contra tu sierva, diciendo: Entrega al que mató a su hermano, para que le hagamos morir por la vida de su hermano a quien él mató, y quitemos también el heredero. Así apagarán el ascua que me ha quedado, no dejando a mi marido nombre ni reliquia sobre la tierra.
2 Reyes 22:17תִכְבֶּֽהPor cuanto me dejaron a mí, y quemaron perfumes a dioses ajenos, provocándome a ira en toda obra de sus manos; y mi furor se ha encendido contra este lugar, y no se apagará.
Isaías 1:31מְכַבֶּֽהY el fuerte será como estopa, y lo que hizo como centella; y ambos serán encendidos juntamente, y no habrá quien apague.
Jeremías 4:4מְכַבֶּ֔הCircuncidaos a Jehová, y quitad los prepucios de vuestro corazón, varones de Judá y moradores de Jerusalem; no sea que mi ira salga como fuego, y se encienda y no haya quien apague, por la malicia de vuestras obras.
Ezequiel 21:3תִכְבֶּה֙Y dirás a la tierra de Israel: Así ha dicho Jehová: He aquí, que yo contra ti, y sacaré mi espada de su vaina, y talaré de ti al justo y al impío.
Amós 5:6מְכַבֶּ֖הBuscad a Jehová, y vivid; no sea que hienda, como fuego, a la casa de José, y la consuma, sin haber en Beth-el quien lo apague.
Proverbios 26:20תִּכְבֶּהSin leña se apaga el fuego: y donde no hay chismoso, cesa la contienda.
Cantar de los Cantares 8:7לְכַבּ֣וֹתLas muchas aguas no podrán apagar el amor, ni lo ahogarán los ríos. Si diese el hombre toda la hacienda de su casa por este amor, de cierto lo menospreciaran.
2 Crónicas 29:7וַיְכַבּוּ֙Y aun cerraron las puertas del pórtico, y apagaron las lámparas; no quemaron perfume, ni sacrificaron holocausto en el santuario al Dios de Israel.
Levítico 6:6תִכְבֶֽהY por su expiación traerá a Jehová un carnero sin tacha de los rebaños, conforme a tu estimación, al sacerdote para la expiación: