כָּפַף verbo doblar, doblar abajo, ser inclinado, encorvado
Qal mi alma es encorvado abajo
Nifal con qué habrá de I arco yo mismo (en adoración) hacia el alto Dios?
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (3), Isaías (1), Miqueas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Isaías 58:5הֲלָכֹ֨ף¿Es tal el ayuno que yo escogí, que de día aflija el hombre su alma, que encorve su cabeza como junco, y haga cama de saco y de ceniza? ¿Llamaréis esto ayuno, y día agradable a Jehová?
Miqueas 6:6אִכַּ֖ף¿Con qué prevendré a Jehová, y adoraré al alto Dios? ¿vendré ante él con holocaustos, con becerros de un año?
Salmos 57:7כָּפַ֪ףPronto está mi corazón, oh Dios, mi corazón está dispuesto: cantaré, y trovaré salmos.
Salmos 145:14הַכְּפוּפִֽיםSostiene Jehová a todos los que caen, y levanta a todos los oprimidos.
Salmos 146:8כְּפוּפִ֑יםJehová abre los ojos a los ciegos; Jehová levanta a los caídos; Jehová ama a los justos.