una tapa (usado solo de la cubierta del Arca sagrada)
De dónde viene: de H3722 (כָּפַר)
Cómo se suele traducir
misericordia asiento.
Dónde sale
Sale 27 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Éxodo (18), Levítico (7), Números (1), 1 Crónicas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 25:17כַפֹּ֖רֶתY harás una cubierta de oro fino, cuya longitud será de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio.
Levítico 16:2הַכַּפֹּ֜רֶת · הַכַּפֹּֽרֶתY Jehová dijo a Moisés: Di a Aarón tu hermano, que no en todo tiempo entre en el santuario del velo adentro, delante de la cubierta que está sobre el arca, para que no muera: porque yo apareceré en la nube sobre la cubierta.
Números 7:89הַכַּפֹּ֨רֶת֙Y cuando entraba Moisés en el tabernáculo del testimonio, para hablar con El, oía la Voz que le hablaba de encima de la cubierta que estaba sobre el arca del testimonio, de entre los dos querubines: y hablaba con él.
1 Crónicas 28:11הַכַּפֹּֽרֶתY David dio a Salomón su hijo la traza del pórtico, y de sus casas, y de sus oficinas, y de sus salas, y de sus recámaras, y de la casa del propiciatorio.
Éxodo 25:18הַכַּפֹּֽרֶתHarás también dos querubines de oro, labrados a martillo los harás, en los dos cabos de la cubierta.
Levítico 16:13הַכַּפֹּ֛רֶתY pondrá el perfume sobre el fuego delante de Jehová, y la nube del perfume cubrirá la cubierta que está sobre el testimonio, y no morirá.
Éxodo 25:19הַכַּפֹּ֛רֶתHarás, pues, un querubín al extremo de un lado, y un querubín al otro extremo del lado opuesto: de la calidad de la cubierta harás los querubines en sus dos extremidades.
Levítico 16:14הַכַּפֹּ֖רֶת · הַכַּפֹּ֗רֶתTomará luego de la sangre del becerro, y rociará con su dedo hacia la cubierta al lado oriental: hacia la cubierta esparcirá siete veces de aquella sangre con su dedo.
Éxodo 25:20הַכַּפֹּ֔רֶתY los querubines extenderán por encima las alas, cubriendo con sus alas la cubierta: sus caras la una enfrente de la otra, mirando a la cubierta las caras de los querubines.
Levítico 16:15הַכַּפֹּ֖רֶת · הַכַּפֹּֽרֶתDespués degollará en expiación el macho cabrío, que era del pueblo, y meterá la sangre de él del velo adentro; y hará de su sangre como hizo de la sangre del becerro, y esparcirá sobre la cubierta y delante de la cubierta:
Éxodo 25:21הַכַּפֹּ֛רֶתY pondrás la cubierta encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.
Éxodo 25:22הַכַּפֹּ֗רֶתY de allí me declararé a ti, y hablaré contigo de sobre la cubierta, de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio, todo lo que yo te mandaré para los hijos de Israel.
כַּפְתֹּר — Caftor (es decir, una isla en forma de guirnalda), la patria original de los filisteos
כַּפְתֹּרִי — un caphtorita (en colectivo) o natural de Caphtor
כַּר — un carnero (ya crecido y gordo), incluido el ariete (por embestir); de ahí, un prado (como para ovejas); también una almohadilla o silla de camello (por abultada)