propiamente, cavar; figuradamente, tramar; en general, horadar o abrir
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico (a)
[כוּר] verbo significado dudoso, quizá horadar, o cavar, o tallar — sólo
Qal ψ 22:17
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
כָּרָה verbo cavar
Qal cavar un sepulcro; un bien; una fosa
Nifal hasta la fosa ser cavado del malvado, figuradamente de juicio.
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 17 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (6), Génesis (2), Jeremías (2), Proverbios (2), Job (2), Éxodo (1), Números (1), 2 Crónicas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 26:25וַיִּכְרוּY edificó allí un altar, e invocó el nombre de Jehová, y tendió allí su tienda: y abrieron allí los siervos de Isaac un pozo.
Éxodo 21:33יִכְרֶ֥הY si alguno abriere hoyo, o cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey o asno,
Números 21:18כָּר֨וּהָ֙Pozo, el cual cavaron los señores; caváronlo los príncipes del pueblo, y el legislador, con sus bordones. Y del desierto vinieron a Mathana:
Jeremías 18:20כָר֥וּ¿Dase mal por bien, para que hayan cavado hoyo a mi alma? Acuérdate que me puse delante de ti para hablar bien por ellos, para apartar de ellos tu ira.
Salmos 7:16כָּ֭רָֽהSu trabajo se tornará sobre su cabeza, y su agravio descenderá sobre su mollera.
Proverbios 16:27כֹּרֶ֣הEl hombre perverso cava el mal; y en sus labios hay como llama de fuego.
Job 6:27וְ֝תִכְר֗וּTambién os arrojáis sobre el huérfano, y hacéis hoyo delante de vuestro amigo.
2 Crónicas 16:14כָּֽרָהY sepultáronlo en sus sepulcros que él había hecho para sí en la ciudad de David; Y pusiéronlo en una litera, la cual hinchieron de aromas y diversas materias odoríferas, preparadas por obra de perfumadores; e hiciéronle una quema muy grande.
Génesis 50:5כָּרִ֤יתִיMi padre me conjuró diciendo: He aquí yo muero; en mi sepulcro que yo cavé para mí en la tierra de Canaán, allí me sepultarás; ruego pues que vaya yo ahora, y sepultaré a mi padre, y volveré.
Jeremías 18:22כָר֤וּOigase clamor de sus casas, cuando trajeres sobre ellos ejército de repente: porque cavaron hoyo para prenderme, y a mis pies han escondido lazos.
Salmos 22:17כָּ֝אֲרִ֗יContar puedo todos mis huesos; ellos miran, considéranme.
Proverbios 26:27כֹּֽרֶהEl que cavare sima, caerá en ella: y el que revuelva la piedra, a él volverá.
כָּרַת — cortar (fuera, abajo o en pedazos); por implicación, destruir o consumir; específicamente, a pacto (es decir, hacer una alianza o trato, en su origen por corte carne y paso entre el pedazos)