propiamente, tallar o grabar, es decir, (por implicación) inscribir de forma indeleble
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[כָּתַם] verbo sólo
Nifal ser manchado
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 1 vez en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jeremías (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Jeremías 2:22נִכְתָּ֤םAunque te laves con lejía, y amontones jabón sobre ti, tu pecado está sellado delante de mí, dijo el Señor Jehová.
כָּתֵף — el hombro (propio, es decir, fin superior del brazo; como ser el paraje donde el vestidos colgar); figuradamente, pieza lateral o saliente lateral de cualquier cosa
כָּתַב — a sepulcro, por implicación, escribir (describir, inscribir, prescribir, suscribir)
כָּתַר — cercar; de ahí (en sentido amistoso) coronar, (en sentido hostil) sitiar; también esperar (como conteniéndose)