propiamente, puesto derecho; de ahí, como adjetivo figurado, justo; pero normalmente, como adverbio o conjunción, rectamente o así, en aplicaciones varias de modo, tiempo y relación, a menudo acompañado de otras partículas
De dónde viene: de H3559 (כּוּן)
Qué dice el léxico
כֵּן adjetivo derecho, verdadero, honrado
1. derecho
2. verdadero, verdadero
3. plural en concreto (hombres honrados)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (a)
כֵּן adjetivo derecho, verdadero, honrado
1. derecho
2. verdadero, verdadero
3. plural en concreto (hombres honrados)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
כִּי עַל כֵּן puesto que como
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (c)
כֵּן adverbio así
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 770 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (75), Génesis (57), Éxodo (51), Números (38), 2 Samuel (30), 1 Samuel (26), Deuteronomio (24), 1 Reyes (24).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 1:7כֵֽןE hizo Dios la expansión, y apartó las aguas que estaban debajo de la expansión, de las aguas que estaban sobre la expansión: y fue así.
Éxodo 1:12כֵּ֥ן · וְכֵ֣ןEmpero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y crecían: así que estaban ellos fastidiados de los hijos de Israel.
Levítico 4:20כֵּ֖ןY hará de aquel becerro como hizo con el becerro de la expiación; lo mismo hará de él: así hará el sacerdote expiación por ellos, y obtendrán perdón.
Números 1:54כֵּ֥ןE hicieron los hijos de Israel conforme a todas las cosas que mandó Jehová a Moisés; así lo hicieron.
Deuteronomio 3:21כֵּֽןMandé también a Josué entonces, diciendo: Tus ojos vieron todo lo que Jehová vuestro Dios ha hecho a aquellos dos reyes: así hará Jehová a todos los reinos a los cuales pasarás tú.
Josué 1:17כֵּ֖ןDe la manera que obedecimos a Moisés en todas las cosas, así te obedeceremos a ti: solamente Jehová tu Dios sea contigo, como fue con Moisés.
Jueces 1:7כֵּ֥ןEntonces dijo Adoni-bezec: Setenta reyes, cortados los pulgares de sus manos y de sus pies, cogían las migajas debajo de mi mesa: como yo hice, así me ha pagado Dios. Y metiéronle en Jerusalem, donde murió.
1 Samuel 1:7וְכֵ֨ן · כֵּ֖ןY así hacía cada año: cuando subía a la casa de Jehová, enojaba así a la otra; por lo cual ella lloraba, y no comía.
2 Samuel 2:1כֵ֗ןDESPUÉS de esto aconteció que David consultó a Jehová, diciendo: ¿Subiré a alguna de las ciudades de Judá? Y Jehová le respondió: Sube. Y David tornó a decir: ¿A dónde subiré? Y él le dijo: A Hebrón.
1 Reyes 1:30כֵּ֥ןQue como yo te he jurado por Jehová Dios de Israel, diciendo: Tu hijo Salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono en lugar mío; que así lo haré hoy.
2 Reyes 1:4וְלָכֵן֙Por tanto así ha dicho Jehová: Del lecho en que subiste no descenderás, antes morirás ciertamente. Y Elías se fue.
Isaías 1:24לָכֵ֗ןPor tanto, dice el Señor Jehová de los ejércitos, el Fuerte de Israel: Ea, tomaré satisfacción de mis enemigos, vengaréme de mis adversarios: