propiamente, como esto; de ahí, por implicación, de este modo o así; también, de lugar, aquí o hacia aquí; o, de tiempo, ahora
Qué dice el léxico
כֹּה demostrativo. adverbio. así, aquí
1. de modo, así
2. de lugar, aquí
3. de tiempo, hasta ahora
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 576 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jeremías (163), Isaías (52), 1 Reyes (32), 2 Reyes (32), Ezequiel (31), 1 Samuel (23), Éxodo (19), 2 Samuel (17).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 15:5כֹּ֥הY sacóle fuera, y dijo: Mira ahora a los cielos, y cuenta las estrellas, si las puedes contar. Y le dijo: Así será tu simiente.
Éxodo 2:12כֹּה֙ · וָכֹ֔הY miró a todas partes, y viendo que no parecía nadie, mató al Egipcio, y escondiólo en la arena.
Números 6:23כֹּ֥הHabla a Aarón y a sus hijos, y diles: Así bendeciréis a los hijos de Israel, diciéndoles:
Deuteronomio 7:5כֹּ֤הMas así habéis de hacer con ellos: sus altares destruiréis, y quebraréis sus estatuas, y cortaréis sus bosques, y quemaréis sus esculturas en el fuego.
Josué 6:3כֹּ֥הCercaréis pues la ciudad todos los hombres de guerra, yendo alrededor de la ciudad una vez: y esto haréis seis días.
Jueces 6:8כֹּהJehová envió un varón profeta a los hijos de Israel, el cual les dijo: Así ha dicho Jehová Dios de Israel: Yo os hice salir de Egipto, y os saqué de la casa de servidumbre:
1 Samuel 2:27כֹּ֚הY vino un varón de Dios a Eli, y díjole: Así ha dicho Jehová: ¿No me manifesté yo claramente a la casa de tu padre, cuando estaban en Egipto en casa de Faraón?
2 Samuel 3:9כֹּֽה · וְכֹ֖הAsí haga Dios a Abner y así le añada, si como ha jurado Jehová a David no hiciere yo así con él,
1 Reyes 2:23כֹּ֣ה · וְכֹ֣הY el rey Salomón juró por Jehová, diciendo: Así me haga Dios y así me añada, que contra su vida ha hablado Adonía esta palabra.
2 Reyes 1:4כֹּֽהPor tanto así ha dicho Jehová: Del lecho en que subiste no descenderás, antes morirás ciertamente. Y Elías se fue.
Isaías 7:7כֹּ֥הEl Señor Jehová dice así: No subsistirá, ni será.
Jeremías 2:2כֹּ֚הAnda, y clama a los oídos de Jerusalem, diciendo: Así dice Jehová: Heme acordado de ti, de la misericordia de tu mocedad, del amor de tu desposorio, cuando andabas en pos de mí en el desierto, en tierra no sembrada.