una estrella (como redondo o como reluciente); figuradamente, un príncipe
Qué dice el léxico
כּוֹכָב sustantivo masculino estrella
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 37 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (5), Job (5), Deuteronomio (4), Salmos (4), Isaías (3), Joel (2), Daniel (2), Nehemías (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 1:16הַכּוֹכָבִֽיםE hizo Dios las dos grandes lumbreras; la lumbrera mayor para que señorease en el día, y la lumbrera menor para que señorease en la noche: hizo también las estrellas.
Éxodo 32:13כְּכוֹכְבֵ֖יAcuérdate de Abraham, de Isaac, y de Israel, tus siervos, a los cuales has jurado por ti mismo, y dícholes: Yo multiplicaré vuestra simiente como las estrellas del cielo; y daré a vuestra simiente toda esta tierra que he dicho, y la tomarán por heredad para siempre.
Números 24:17כּוֹכָ֜בVerélo, mas no ahora: lo miraré, mas no de cerca: saldrá ESTRELLA de Jacob, y levantaráse cetro de Israel, y herirá los cantones de Moab, y destruirá a todos los hijos de Seth.
Deuteronomio 1:10כְּכוֹכְבֵ֥יJehová vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí sois hoy vosotros como las estrellas del cielo en multitud.
Jueces 5:20הַכּֽוֹכָבִים֙De los cielos pelearon: las estrellas desde sus órbitas pelearon contra Sísara.
Isaías 13:10כוֹכְבֵ֤יPor lo cual las estrellas de los cielos y sus luceros no derramarán su lumbre; y el sol se oscurecerá en naciendo, y la luna no echará su resplandor.
Jeremías 31:35וְכוֹכָבִ֖יםAsí ha dicho Jehová, que da el sol para luz del día, las leyes de la luna y de las estrellas para luz de la noche; que parte la mar y braman sus ondas; Jehová de los ejércitos es su nombre:
Ezequiel 32:7כֹּֽכְבֵיהֶ֑םY cuando te habré muerto, cubriré los cielos, y haré entenebrecer sus estrellas: el sol cubriré con nublado, y la luna no hará resplandecer su luz.
Joel 2:10וְכוֹכָבִ֖יםDelante de él temblará la tierra, se estremecerán los cielos: el sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.
Amós 5:26כּוֹכַב֙Mas llevabais el tabernáculo de vuestro Moloch y Chiún, ídolos vuestros, la estrella de vuestros dioses que os hicisteis.
Abdías 1:4כּֽוֹכָבִ֖יםSi te encaramares como águila, y si entre las estrellas pusieres tu nido, de ahí te derribaré, dice Jehová.
Nahúm 3:16מִכּוֹכְבֵ֖יMultiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo: el pulgón hizo presa, y voló.
כּוֹס — una copa (como recipiente), a menudo figuradamente, una suerte (como si fuera una poción); también cierta ave inmunda, probablemente un búho (quizá por la cavidad en forma de copa de su ojo)