propiamente, guardar en; de ahí, a medida; figuradamente, mantener (en sentidos varios)
De dónde viene: raíz primitiva
Dónde sale
Sale 37 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 1 Reyes (12), Jeremías (4), 2 Crónicas (4), Génesis (3), 2 Samuel (3), Salmos (2), Isaías (1), Ezequiel (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 45:11וְכִלְכַּלְתִּ֤יY allí te alimentaré, pues aun quedan cinco años de hambre, porque no perezcas de pobreza tú y tu casa, y todo lo que tienes:
2 Samuel 19:33כִלְכַּ֤לY el rey dijo a Barzillai: Pasa conmigo, y yo te daré de comer conmigo en Jerusalem.
1 Reyes 4:7וְכִלְכְּל֥וּ · לְכַלְכֵּֽלY tenía Salomón doce gobernadores sobre todo Israel, los cuales mantenían al rey y a su casa. Cada uno de ellos estaba obligado a abastecer por un mes en el año.
Isaías 40:12וְכָ֥ל¿Quién midió las aguas con su puño, y aderezó los cielos con su palmo, y con tres dedos allegó el polvo de la tierra, y pesó los montes con balanza, y con peso los collados?
Jeremías 2:13יָכִ֖לוּPorque dos males ha hecho mi pueblo: dejáronme a mí, fuente de agua viva, por cavar para sí cisternas, cisternas rotas que no detienen aguas.
Ezequiel 23:32לְהָכִֽילAsí ha dicho el Señor Jehová: Beberás el hondo y ancho cáliz de tu hermana; de ti se mofarán las gentes, y te escarnecerán: de grande cabida es.
Joel 2:11יְכִילֶֽנּוּY Jehová dará su voz delante de su ejército: porque muchos son sus reales y fuertes, que ponen en efecto su palabra: porque grande es el día de Jehová, y muy terrible; ¿y quién lo podrá sufrir?
Amós 7:10לְהָכִ֖ילEntonces Amasías sacerdote de Beth-el envió a decir a Jeroboam, rey de Israel: Amós se ha conjurado contra ti en medio de la casa de Israel: la tierra no puede sufrir todas sus palabras.
Zacarías 11:16יְכַלְכֵּ֔לPorque he aquí, yo levanto pastor en la tierra, que no visitará las perdidas, no buscará la pequeña, no curará la perniquebrada, ni llevará la cansada a cuestas; sino que se comerá la carne de la gruesa, y romperá sus uñas.
Malaquías 3:2מְכַלְכֵּל֙¿Y quién podrá sufrir el tiempo de su venida? o ¿quién podrá estar cuando él se mostrará? Porque él es como fuego purificador, y como jabón de lavadores.
Salmos 55:23יְכַ֫לְכְּלֶ֥ךָMas tú, oh Dios, harás descender aquéllos al pozo de la sepultura: los hombres sanguinarios y engañadores no demediarán sus días: empero yo confiaré en ti.
Proverbios 18:14יְכַלְכֵּ֣לEl ánimo del hombre soportará su enfermedad: mas ¿quién soportará al ánimo angustiado?
כּוּן — propiamente, ser erigir (es decir, estar en pie perpendicular); de ahí (causativamente) poner arriba, en una variedad grande de aplicaciones, si literal (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurado (designar, traducir seguro, propio o próspero)