כּוּן

kûwn · hebreo bíblico · H3559

propiamente, ser erigir (es decir, estar en pie perpendicular); de ahí (causativamente) poner arriba, en una variedad grande de aplicaciones, si literal (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurado (designar, traducir seguro, propio o próspero)

De dónde viene: raíz primitiva

Qué dice el léxico (a)

[כּוּן] 218 verbo probablemente ser firme, sólo en derivado conjunción

Nifal

1. ser poner arriba, establecido, fijo

2. en sentido moral, ser dirigido rectamente, de caminos

3. preparar, ser dispuesto

4. en pasiva ser preparado, de juicios

Hifil

1. establecer, poner arriba

2.

a. fijar, así en cuanto a ser dispuesto, hacer dispuesto, preparar, un don

b. proveer para, proveer, proveer

3. dirigir de uno rostro hacia

4. disponer, orden

Hofal

1. ser establecido, de trono

2. ser preparado para

polel

1. poner arriba, establecer

2. constituir, hacer, un hombre (en vientre)

3. fijar, así en cuanto a ser dispuesto

4. dirigir

polal ser establecido

hitpoel ser establecido

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Qué dice el léxico (b)

נָכוֹן n. [masculino] = soplar Jb 12:5

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 219 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (52), 2 Crónicas (27), 1 Crónicas (24), Proverbios (20), Job (15), Isaías (10), Ezequiel (8), Éxodo (7).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 199 versículos más.

Buscar כּוּן en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado