De dónde viene: raíz primitiva; también como denominativo de H3843 (לְבֵנָה)
Qué dice el léxico (a)
[לָבֵן] verbo ser blanco
Hifil
1. hacer blanco = purificar (ético)
2. mostrar blancura, crecer blanco, de figuradamente árbol, despojado por langostas
Hitpael ser purificado
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
[לָבַן] verbo denominativo hacer ladrillo
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Éxodo (2), Daniel (2), Génesis (1), Isaías (1), Joel (1), Salmos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 11:3נִלְבְּנָ֣הY dijeron los unos a los otros: Vaya, hagamos ladrillo y cozámoslo con fuego. Y fuéles el ladrillo en lugar de piedra, y el betún en lugar de mezcla.
Éxodo 5:7לִלְבֹּ֥ןDe aquí adelante no daréis paja al pueblo para hacer ladrillo, como ayer y antes de ayer; vayan ellos y recojan por sí mismos la paja:
Isaías 1:18יַלְבִּ֔ינוּVenid luego, dirá Jehová, y estemos a cuenta: si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanquecidos: si fueren rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana.
Joel 1:7הִלְבִּ֖ינוּAsoló mi vid, y descortezó mi higuera: del todo la desnudó y derribó: sus ramas quedaron blancas.
Salmos 51:9אַלְבִּֽיןEsconde tu rostro de mis pecados, y borra todas mis maldades.
Daniel 11:35וְלַלְבֵּ֖ןY algunos de los sabios caerán para ser purgados, y limpiados, y emblanquecidos, hasta el tiempo determinado: porque aun para esto hay plazo.
Éxodo 5:14לִלְבֹּן֙Y azotaban a los capataces de los hijos de Israel, que los cuadrilleros de Faraón habían puesto sobre ellos, diciendo: ¿Por qué no habéis cumplido vuestra tarea de ladrillo ni ayer ni hoy, como antes?
Daniel 12:10וְיִֽתְלַבְּנ֤וּMuchos serán limpios, y emblanquecidos, y purificados; mas los impíos obrarán impíamente, y ninguno de los impíos entenderá, pero entenderán los entendidos.