rugir; un león (propiamente, una leona, como la más fiera (aunque no ruge))
De dónde viene: o (Ezequiel 19:2) לְבִיָּא; irregular masculino plural לְבָאִים; irregular femenino plural לְבָאוֹת; de raíz no usada que significa; compárese H738 (אֲרִי)
Qué dice el léxico (a)
[לְבִי] n.[ masculino., femenino.] león
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
לְבִיָּא sustantivo femenino leona ;— Ez 19:2 figuradamente de madre de Isr.
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (c)
לָבִיא n. [masculino] león, posesivo también [femenino] leona
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 14 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Números (2), Isaías (2), Nahúm (2), Job (2), Génesis (1), Deuteronomio (1), Ezequiel (1), Oseas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 49:9וּכְלָבִ֖יאCachorro de león Judá: de la presa subiste, hijo mío: encorvóse, echóse como león, así como león viejo; ¿quién lo despertará?
Números 23:24כְּלָבִ֣יאHe aquí el pueblo, que como león se levantará, y como león se erguirá: no se echará hasta que coma la presa, y beba la sangre de los muertos.
Deuteronomio 33:20כְּלָבִ֣יאY a Gad dijo: Bendito el que hizo ensanchar a Gad: como león habitará, y arrebatará brazo y testa.
Isaías 5:29כַּלָּבִ֑יאSu bramido como de león; rugirá a manera de leoncillos, rechinará los dientes, y arrebatará la presa; la apañara, y nadie se la quitará.
Ezequiel 19:2לְבִיָּ֔אY dirás: ¡Cómo se echó entre los leones tu madre la leona! entre los leoncillos crió sus cachorros.
Oseas 13:8כְּלָבִ֔יאComo oso que ha perdido los hijos los encontraré, y romperé las telas de su corazón, y allí los devoraré como león: bestia del campo los despedazará.
Joel 1:6לָבִ֖יאPorque gente subió a mi tierra, fuerte y sin número; sus dientes, dientes de león, y sus muelas, de león.
Nahúm 2:12לָבִ֥יאEl león arrebataba en abundancia para sus cachorros, y ahogaba para sus leonas, y henchía de presa sus cavernas, y de robo sus moradas.
Salmos 57:5לְבָאִם֮Ensálzate sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra tu gloria.
Job 4:11לָ֝בִ֗יאEl león viejo perece por falta de presa, y los hijos del león son esparcidos.
Números 24:9וּכְלָבִ֖יאSe encorvará para echarse como león, y como leona; ¿quién lo despertará? Benditos los que te bendijeren, y malditos los que te maldijeren.
Isaías 30:6לָבִ֧יאCarga de las bestias del mediodía: Por tierra de tribulación y de angustia, de donde salen la leona y el león, la víbora y la serpiente que vuela, llevan sobre lomos de jumentos sus riquezas, y sus tesoros sobre corcovas de camellos, a un pueblo que no les será de provecho.