De dónde viene: de raíz no usada de incierto que significa
Qué dice el léxico
לֶ֫מֶךְ nombre propio de varón
1. hijo de מְתוּשָׁאֵל (cainita)
2. hijo de מְתוּשֶׁלַח (sethita)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 11 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (10), 1 Crónicas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 4:18לָֽמֶךְY a Henoch nació Irad, e Irad engendró a Mehujael, y Mehujael engendró a Methusael, y Methusael engendró a Lamech.
Génesis 4:19לֶ֖מֶךְY tomó para sí Lamech dos mujeres; el nombre de la una fue Ada, y el nombre de la otra Zilla.
Génesis 4:23לֶ֜מֶךְ · לֶ֔מֶךְY dijo Lamech a sus mujeres: Ada y Zilla, oid mi voz; mujeres de Lamech, escuchad mi dicho: que varón mataré por mi herida, y mancebo por mi golpe:
Génesis 4:24וְלֶ֖מֶךְSi siete veces será vengado Caín, Lamech en verdad setenta veces siete lo será.
Génesis 5:25לָֽמֶךְY vivió Mathusalam ciento ochenta y siete años, y engendró a Lamech.
Génesis 5:26לֶ֔מֶךְY vivió Mathusalam, después que engendró a Lamech, setecientos ochenta y dos años: y engendró hijos e hijas.
Génesis 5:28לֶ֕מֶךְY vivió Lamech ciento ochenta y dos años, y engendró un hijo:
Génesis 5:30לֶ֗מֶךְY vivió Lamech, después que engendró a Noé, quinientos noventa y cinco años: y engendró hijos e hijas.
Génesis 5:31לֶ֔מֶךְY fueron todos los días de Lamech setecientos setenta y siete años; y murió.
לֶקַח — propiamente, algo recibido, es decir, (mentalmente) instrucción (sea por parte del maestro o del oyente); también (en sentido activo y siniestro) seducción