no (la negación simple o absoluta); por implicación, ninguno; con frecuencia acompañado de otras partículas
Qué dice el léxico
לֹא o לוֹא adverbio no
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5186 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (213), Éxodo (187).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 2:5לֹ֨אY toda planta del campo antes que fuese en la tierra, y toda hierba del campo antes que naciese: porque aun no había Jehová Dios hecho llover sobre la tierra, ni había hombre para que labrase la tierra;
Éxodo 1:8לֹֽאLevantóse entretanto un nuevo rey sobre Egipto, que no conocía a José; el cual dijo a su pueblo:
Génesis 2:17לֹ֥אMas del árbol de ciencia del bien y del mal no comerás de él; porque el día que de él comieres, morirás.
Éxodo 1:17וְלֹ֣אMas las parteras temieron a Dios, y no hicieron como les mandó el rey de Egipto, sino que reservaban la vida a los niños.
Génesis 2:18לֹאY dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; haréle ayuda idónea para él.
Éxodo 1:19לֹ֧אY las parteras respondieron a Faraón: Porque las mujeres Hebreas no son como las Egipcias: porque son robustas, y paren antes que la partera venga a ellas.
Génesis 2:20לֹֽאY puso Adam nombres a toda bestia y ave de los cielos y a todo animal del campo: mas para Adam no halló ayuda que estuviese idónea para él.
Éxodo 2:3וְלֹאPero no pudiendo ocultarle más tiempo, tomó una arquilla de juncos, y calafateóla con pez y betún, y colocó en ella al niño, y púsolo en un carrizal a la orilla del río:
Génesis 2:25וְלֹ֖אY estaban ambos desnudos, Adam y su mujer, y no se avergonzaban.
Éxodo 3:3לֹאEntonces Moisés dijo: Iré yo ahora, y veré esta grande visión, por qué causa la zarza no se quema.
Génesis 3:1לֹ֣אEMPERO la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto?
Éxodo 3:19לֹֽא · וְלֹ֖אMas yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir sino por mano fuerte.
לָשׁוֹן — la lengua (de hombre o animales), usado literalmente (como el instrumento de lamer, comer, o habla), y figuradamente (habla, un lingote, una horquilla de llama, una ensenada de agua)