מַעֲכָתִי adjetivo gentilicio de uno de David ’ s héroes; de compañero de Ismael el Judean; colectivo = el maachathitas
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Josué (3), Deuteronomio (1), 2 Samuel (1), 2 Reyes (1), Jeremías (1), 1 Crónicas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Deuteronomio 3:14וְהַמַּֽעֲכָתִ֑יJair hijo de Manasés tomó toda la tierra de Argob hasta el término de Gessuri y Machâti; y llamóla de su nombre Basán-havoth-jair, hasta hoy.
Josué 12:5וְהַמַּעֲכָתִ֑יY señoreaba en el monte de Hermón, y en Salca, y en todo Basán hasta los términos de Gessuri y de Maachâti, y la mitad de Galaad, término de Sehón rey de Hesbón.
2 Samuel 23:34הַמַּֽעֲכָתִ֑יElipheleth hijo de Asbai hijo de Maachâti; Eliam hijo de Achîtophel de Gelón;
2 Reyes 25:23הַמַּ֣עֲכָתִ֔יY oyendo todos los príncipes del ejército, ellos y su gente, que el rey de Babilonia había puesto por gobernador a Gedalías, viniéronse a él en Mizpa, es a saber, Ismael hijo de Nathanías, y Johanán hijo de Carea, y Saraía hijo de Tanhumet Netofatita, y Jaazanías hijo de Maachâti, ellos con los suyos.
Jeremías 40:8הַמַּ֣עֲכָתִ֔יVinieron luego a Gedalías en Mizpa, es a saber, Ismael hijo de Nethanías, y Johanán y Jonathán hijos de Carea, y Seraías hijo de Tanhumeth, y los hijos de Ephi Netophatita, y Jezanías hijo de Maachâti, ellos y sus hombres.
1 Crónicas 4:19הַמַּעֲכָתִֽיY los hijos de la mujer de Odías, hermana de Naham, fueron el padre de Keila de Garmi, y Esthemoa de Maachâti.
Josué 13:11וְהַמַּעֲכָתִ֗יY Galaad, y los términos de Gessuri y de Maachâti, y todo el monte de Hermón, y toda la tierra de Basán hasta Salchâ:
Josué 13:13הַמַּעֲכָתִ֑יMas a los de Gessuri y Maachâti no echaron los hijos de Israel; antes Gessur y Maachât habitaron entre los Israelitas hasta hoy.
מַעֲלֶה — una elevación, es decir, (en concreto) una cuesta o plataforma; en abstracto (la relación o el estado) una subida o (figuradamente) prioridad