propiamente, recortar, es decir, disminuir; en intransitivo, ser (o en causativo, hacer) pequeño o poco (o figuradamente, ineficaz)
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[מָעַט] verbo ser o llegar ser pequeño, disminuido, pocos
Qal ser demasiado pequeño para un cordero
Piel llegar ser pocos
Hifil hacer pequeño o pocos, disminuir
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 22 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Éxodo (4), Números (4), Levítico (3), Jeremías (3), Salmos (2), 2 Reyes (1), Isaías (1), Ezequiel (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 12:4יִמְעַ֣טMas si la familia fuere pequeña que no baste a comer el cordero, entonces tomará a su vecino inmediato a su casa, y según el número de las personas, cada uno conforme a su comer, echaréis la cuenta sobre el cordero.
Levítico 25:16מְעֹ֣ט · תַּמְעִ֖יטConforme a la multitud de los años aumentarás el precio, y conforme a la disminución de los años disminuirás el precio; porque según el número de los rendimientos te ha de vender él.
Números 11:32הַמַּמְעִ֕יטEntonces el pueblo estuvo levantado todo aquel día, y toda la noche, y todo el día siguiente, y recogiéronse codornices: el que menos, recogió diez montones; y las tendieron para sí a lo largo en derredor del campo.
2 Reyes 4:3תַּמְעִֽיטִיY él le dijo: Ve, y pide para ti vasos prestados de todos tus vecinos, vasos vacíos, no pocos.
Isaías 21:17יִמְעָ֑טוּY las reliquias del número de los valientes flecheros, hijos de Cedar, serán apocadas: porque Jehová Dios de Israel lo ha dicho.
Jeremías 10:24תַּמְעִטֵֽנִיCastígame, oh Jehová, mas con juicio; no con tu furor, porque no me aniquiles.
Ezequiel 29:15וְהִ֨מְעַטְתִּ֔יםEn comparación de los otros reinos será humilde; ni más se alzará sobre las gentes: porque yo los disminuiré, para que no se enseñoreen en las gentes.
Salmos 107:38יַמְעִֽיטY los bendice, y se multiplican en gran manera; y no disminuye sus bestias.
Proverbios 13:11יִמְעָ֑טDisminuiránse las riquezas de vanidad: empero multiplicará el que allega con su mano.
Eclesiastés 12:3מִעֵ֔טוּCuando temblarán los guardas de la casa, y se encorvarán los hombres fuertes, y cesarán las muelas, porque han disminuído, y se oscurecerán los que miran por las ventanas;
Nehemías 9:32יִמְעַ֣טAhora pues, Dios nuestro, Dios grande, fuerte, terrible, que guardas el pacto y la misericordia, no sea tenido en poco delante de ti todo el trabajo que nos ha alcanzado a nuestros reyes, a nuestros príncipes, a nuestros sacerdotes, y a nuestros profetas, y a nuestros padres, y a todo tu pueblo, desde los días de los reyes de Asiria hasta este día.
Éxodo 16:17וְהַמַּמְעִֽיטY los hijos de Israel lo hicieron así: y recogieron unos más, otros menos: