מַחֲנֵה־דָ֑ן nombre propio de lugar = campamento de Dan, nombre dado a lugar donde danitas acampado
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jueces (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Jueces 18:12מַחֲנֵה · דָ֗ןFueron y asentaron campo en Chîriath-jearim, en Judá; de donde aquel lugar fue llamado el campo de Dan, hasta hoy: está detrás de Chîriath-jearim.
מַחֲלָצָה — un manto (como fácilmente sacado fuera)
מַחֲלֹקֶת — una sección (de levitas, pueblo o soldados)
מַחֲנֶה — un campamento (de viajeros o tropas); de ahí, un ejército, si literal (de soldados) o figurado (de danzantes, ángeles, ganado, langostas, estrellas; o incluso el atrios sagrados)