propiamente, ser líquido o fluir fácilmente, es decir, (por implicación); apresurarse (en un bueno o un sentido malo); a menudo usado (con otro verbo) adverbialmente, sin demora
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico (b)
מָהַר verbo denominativo adquirir por pagar precio de compra
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 64 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (13), 1 Samuel (10), Isaías (7), Éxodo (4), Josué (3), 2 Samuel (3), 1 Reyes (3), Proverbios (3).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 18:6וַיְמַהֵ֧ר · מַהֲרִ֞יEntonces Abraham fue de prisa a la tienda a Sara, y le dijo: Toma presto tres medidas de flor de harina, amasa y haz panes cocidos debajo del rescoldo.
Éxodo 2:18מִהַרְתֶּ֥ןY volviendo ellas a Ragüel su padre, díjoles él: ¿Por qué habéis hoy venido tan presto?
Josué 4:10וַיְמַהֲר֥וּY los sacerdotes que llevaban el arca se pararon en medio del Jordán, hasta tanto que se acabó todo lo que Jehová había mandado a Josué que hablase al pueblo, conforme a todas las cosas que Moisés había a Josué mandado: y el pueblo se dio prisa y pasó.
Jueces 9:48מַהֲר֖וּEntonces subió Abimelech al monte de Salmón, él y toda la gente que con él estaba; y tomó Abimelech un hacha en su mano, y cortó una rama de los árboles, y levantándola púsosela sobre sus hombros, diciendo al pueblo que estaba con él: Lo que me veis a mí que hago, haced vosotros prestamente como yo.
1 Samuel 4:14מִהַ֔רY como Eli oyó el estruendo de la gritería, dijo: ¿Qué estruendo de alboroto es éste? Y aquel hombre vino apriesa, y dio las nuevas a Eli.
2 Samuel 15:14מַהֲר֣וּ · יְמַהֵ֤רEntonces David dijo a todos sus siervos que estaban con él en Jerusalem: Levantaos y huyamos, porque no podremos escapar delante de Absalom; daos prisa a partir, no sea que apresurándose él nos alcance, y arroje el mal sobre nosotros, y hiera la ciudad a filo de espada.
1 Reyes 20:33וַֽיְמַהֲר֜וּEsto tomaron aquellos hombres por buen agüero, y presto tomaron esta palabra de su boca, y dijeron: ¡Tu hermano Ben-adad! Y él dijo: Id, y traedle. Ben-adad entonces se presentó a Achâb, y él le hizo subir en un carro.
2 Reyes 9:13וַֽיְמַהֲר֗וּEntonces tomaron prestamente su ropa, y púsola cada uno debajo de él en un trono alto, y tocaron corneta, y dijeron: Jehú es rey.
Isaías 5:19יְמַהֵ֧רLos cuales dicen: Venga ya, apresúrese su obra, y veamos: acérquese, y venga el consejo del Santo de Israel, para que lo sepamos!
Jeremías 9:17וּתְמַהֵ֕רְנָהAsí dice Jehová de los ejércitos: Considerad, y llamad plañideras que vengan; y enviad por las sabias que vengan:
Nahúm 2:6יְמַֽהֲרוּ֙Las puertas de los ríos se abrirán, y el palacio será destruído.
Habacuc 1:6וְהַנִּמְהָ֑רPorque he aquí, yo levanto los Caldeos, gente amarga y presurosa, que camina por la anchura de la tierra para poseer las habitaciones ajenas.