propiamente, cuestionar o vacilar, es decir, (por implicación) ser reacio
De dónde viene: al parecer denominativo de H4100 (מָה)
Qué dice el léxico
[מָהַהּ] verbo sólo
Hithpalp. demorarse, demorarse
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 9 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (2), Jueces (2), Éxodo (1), 2 Samuel (1), Isaías (1), Habacuc (1), Salmos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 19:16וַֽיִּתְמַהְמָ֓הּY deteniéndose él, los varones asieron de su mano, y de la mano de su mujer, y de las manos de sus dos hijas, según la misericordia de Jehová para con él; y le sacaron, y le pusieron fuera de la ciudad.
Éxodo 12:39לְהִתְמַהְמֵ֔הַּY cocieron tortas sin levadura de la masa que habían sacado de Egipto; porque no había leudado, por cuanto echándolos los Egipcios, no habían podido detenerse, ni aun prepararse comida.
Jueces 3:26הִֽתְמַהְמְהָ֑םMas entre tanto que ellos se detuvieron, Aod se escapó, y pasando los ídolos, salvóse en Seirath.
2 Samuel 15:28מִתְמַהְמֵ֔הַּMirad, yo me detendré en los campos del desierto, hasta que venga respuesta de vosotros que me dé aviso.
Isaías 29:9הִתְמַהְמְה֣וּDeteneos y maravillaos; ofuscaos y cegad; embriagaos, y no de vino; titubead, y no de sidra.
Habacuc 2:3יִתְמַהְמָהּ֙Aunque la visión tardará aún por tiempo, mas al fin hablará, y no mentirá: aunque se tardare, espéralo, que sin duda vendrá; no tardará.
Salmos 119:60הִתְמַהְמָ֑הְתִּיApresuréme, y no me retardé en guardar tus mandamientos.
Génesis 43:10הִתְמַהְמָ֑הְנוּQue si no nos hubiéramos detenido, cierto ahora hubiéramos ya vuelto dos veces.
Jueces 19:8וְהִֽתְמַהְמְה֖וּY al quinto día levantándose de mañana para irse, díjole el padre de la moza: Conforta ahora tu corazón. Y habiendo comido ambos a dos, detuviéronse hasta que ya declinaba el día.
מָהַל — propiamente, cortar o reducir, es decir, por implicación, adulterar
מָהַר — propiamente, ser líquido o fluir fácilmente, es decir, (por implicación); apresurarse (en un bueno o un sentido malo); a menudo usado (con otro verbo) adverbialmente, sin demora