vender, literalmente (como mercancía, una hija en matrimonio, en esclavitud), o figuradamente (a entregar)
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
מָכַר verbo vender
Qal vender
Nifal ser vendido
Hitpael vender a sí mismo como esclavo
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 80 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Levítico (16), Génesis (10), Deuteronomio (7), Nehemías (7), Éxodo (6), Jueces (5), Joel (5), Isaías (4).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 25:31מִכְרָ֥הY Jacob respondió: Véndeme en este día tu primogenitura.
Éxodo 21:7יִמְכֹּ֥רY cuando alguno vendiere su hija por sierva, no saldrá como suelen salir los siervos.
Levítico 25:14תִמְכְּר֤וּY cuando vendiereis algo a vuestro prójimo, o comprareis de mano de vuestro prójimo, no engañe ninguno a su hermano:
Deuteronomio 14:21מָכֹר֙Ninguna cosa mortecina comeréis: al extranjero que está en tus poblaciones la darás, y él la comerá: o véndela al extranjero; porque tú eres pueblo santo a Jehová tu Dios. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.
Jueces 2:14וַֽיִּמְכְּרֵ֞םY el furor de Jehová se encendió contra Israel, el cual los entregó en manos de robadores que los despojaron, y los vendió en manos de sus enemigos de alrededor: y no pudieron parar más delante de sus enemigos.
1 Samuel 12:9וַיִּמְכֹּ֣רY olvidaron a Jehová su Dios, y él los vendió en la mano de Sísara capitán del ejército de Asor, y en la mano de los Filisteos, y en la mano del rey de Moab, los cuales les hicieron guerra.
1 Reyes 21:20הִתְמַכֶּרְךָ֔Y Achâb dijo a Elías: ¿Me has hallado, enemigo mío? Y él respondió: Hete encontrado, porque te has vendido a mal hacer delante de Jehová.
2 Reyes 4:7מִכְרִ֣יVino ella luego, y contólo al varón de Dios, el cual dijo: Ve, y vende el aceite, y paga a tus acreedores; y tú y tus hijos vivid de lo que quedare.
Isaías 24:2כַּמּוֹכֵ֔רY será como el pueblo, tal el sacerdote; como el siervo, tal su señor; como la criada, tal su señora; tal el que compra, como el que vende; tal el que da emprestado, como el que toma prestado; tal el que da a logro, como el que lo recibe.
Jeremías 34:14יִמָּכֵ֣רAl cabo de siete años dejaréis cada uno a su hermano hebreo que te fuere vendido; te servirá pues seis años, y lo enviarás libre de ti: mas vuestros padres no me oyeron, ni inclinaron su oído.
Ezequiel 7:12וְהַמּוֹכֵ֖רEl tiempo es venido, acercóse el día: el que compra, no se huelgue, y el que vende, no llore: porque la ira está sobre toda su multitud.