ser (causativamente, hacer) amargo (literal o figuradamente)
Qué dice el léxico
מָרַר verbo ser amargo
Qal ser amargo
Piel hacer amargo, mostrar amargura
Hifil hacer amargo, mostrar amargura
Hithpalp. y el rey del sur habrá de amargar sí mismo (ser enfurecido)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 14 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (3), Éxodo (2), Zacarías (2), Rut (2), Daniel (2), Génesis (1), 2 Reyes (1), Job (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 49:23וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּY causáronle amargura, y asaeteáronle, y aborreciéronle los archeros:
Éxodo 1:14וַיְמָרְר֨וּY amargaron su vida con dura servidumbre, en hacer barro y ladrillo, y en toda labor del campo, y en todo su servicio, al cual los obligaban con rigorismo.
2 Reyes 4:27מָֽרָהY luego que llegó al varón de Dios en el monte, asió de sus pies. Y llegóse Giezi para quitarla; mas el varón de Dios le dijo: Déjala, porque su alma está en amargura, y Jehová me ha encubierto el motivo, y no me lo ha revelado.
Isaías 22:4אֲמָרֵ֣רPor esto dije: Dejadme, lloraré amargamente; no os afanéis por consolarme de la destrucción de la hija de mi pueblo.
Zacarías 12:10וְהָמֵ֥ר · כְּהָמֵ֥רY derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalem, espíritu de gracia y de oración; y mirarán a mí, a quien traspasaron, y harán llanto sobre él, como llanto sobre unigénito, afligiéndose sobre él como quien se aflige sobre primogénito.
Job 27:2הֵמַ֥רVive Dios, el cual ha apartado mi causa, y el Omnipotente, que amargó el alma mía,
Rut 1:13מַר¿Habíais vosotras de esperarlos hasta que fuesen grandes? ¿habías vosotras de quedaros sin casar por amor de ellos? No, hijas mías; que mayor amargura tengo yo que vosotras, pues la mano de Jehová ha salido contra mí.
Daniel 8:7וַיִּתְמַרְמַ֤רY vilo que llegó junto al carnero, y levantóse contra él, e hiriólo, y quebró sus dos cuernos, porque en el carnero no había fuerzas para parar delante de él: derribólo por tanto en tierra, y hollólo; ni hubo quien librase al carnero de su mano.
Éxodo 23:21תַּמֵּ֣רGuárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión: porque mi nombre está en él.
Isaías 24:9יֵמַ֥רNo beberán vino con cantar: la bebida será amarga a los que la bebieren.
Rut 1:20הֵמַ֥רY ella les respondía: No me llaméis Noemi, sino llamadme Mara: porque en grande amargura me ha puesto el Todopoderoso.
Daniel 11:11וְיִתְמַרְמַר֙Por lo cual se enfurecerá el rey del mediodía, y saldrá, y peleará con el mismo rey del norte; y pondrá en campo gran multitud, y toda aquella multitud será entregada en su mano.