propiamente, una máxima concisa, por lo común de índole metafórica; de ahí, un símil (como refrán, poema o discurso)
Dónde sale
Sale 39 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (8), Números (7), Proverbios (6), Salmos (4), Job (3), 1 Samuel (2), 1 Reyes (2), Deuteronomio (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Números 23:7מְשָׁל֖וֹY él tomó su parábola, y dijo: De Aram me trajo Balac, rey de Moab, de los montes del oriente: ven, maldíceme a Jacob; y ven, execra a Israel.
Deuteronomio 28:37לְמָשָׁ֖לY serás por pasmo, por ejemplo y por fábula, a todos los pueblos a los cuales te llevará Jehová.
1 Samuel 10:12לְמָשָׁ֔לY alguno de allí respondió, y dijo: ¿Y quién es el padre de ellos? Por esta causa se tornó en proverbio: ¿También Saúl entre los profetas?
1 Reyes 5:12מָשָׁ֑לDio pues Jehová a Salomón sabiduría como le había dicho: y hubo paz entre Hiram y Salomón, e hicieron alianza entre ambos.
Isaías 14:4הַמָּשָׁ֥לQue levantarás esta parábola sobre el rey de Babilonia, y dirás: ¡Cómo paró el exactor, cómo cesó la ciudad codiciosa del oro!
Jeremías 24:9וּלְמָשָׁל֙Y darélos por escarnio, por mal a todos los reinos de la tierra: por infamia, y por ejemplo, y por refrán, y por maldición a todos los lugares adonde yo los arrojaré.
Ezequiel 12:22הַמָּשָׁ֤לHijo del hombre, ¿qué refrán es este que tenéis vosotros en la tierra de Israel, diciendo: Prolongarse han los días, y perecerá toda visión?
Miqueas 2:4מָשָׁ֗לEn aquel tiempo se levantará sobre vosotros refrán, y se endechará endecha de lamentación, diciendo: Del todo fuimos destruídos; ha cambiado la parte de mi pueblo. ¡Cómo nos quitó nuestros campos! dio, repartiólos a otros.
Habacuc 2:6מָשָׁ֣ל¿No han de levantar todos estos sobre él parábola, y sarcasmos contra él? Y dirán: ¡Ay del que multiplicó lo que no era suyo! ¿Y hasta cuándo había de amontonar sobre sí espeso lodo?
Salmos 44:15מָ֭שָׁלCada día mi vergüenza está delante de mí, y cúbreme la confusión de mi rostro,
Proverbios 1:1מִ֭שְׁלֵיLOS proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel:
Job 13:12מִשְׁלֵיVuestras memorias serán comparadas a la ceniza, y vuestros cuerpos como cuerpos de lodo.