grasa, es decir, (literalmente y en abstracto) gordura; pero normalmente (figuradamente y en concreto) un plato suculento, un campo fértil, un hombre robusto
De dónde viene: de H8080 (שָׁמַן)
Qué dice el léxico (a)
[שָׁמָן] sustantivo [masculino] gordo, fértil, lugar
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
[מִשְׁמָן] sustantivo [masculino] gordura
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (2), Isaías (2), Salmos (1), Daniel (1), Nehemías (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 27:28וּמִשְׁמַנֵּ֖יDios, pues, te dé del rocío del cielo, y de las grosuras de la tierra, y abundancia de trigo y de mosto.
Isaías 10:16בְּמִשְׁמַנָּ֖יוPor tanto el Señor Jehová de los ejércitos enviará flaqueza sobre sus gordos; y debajo de su gloria encenderá encendimiento, como ardor de fuego.
Salmos 78:31בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑םCuando vino sobre ellos el furor de Dios, y mató los más robustos de ellos, y derribó los escogidos de Israel.
Daniel 11:24וּבְמִשְׁמַנֵּ֣יEstando la provincia en paz y en abundancia, entrará y hará lo que no hicieron sus padres, ni los padres de sus padres; presa, y despojos, y riquezas repartirá a sus soldados; y contra las fortalezas formará sus designios: y esto por tiempo.
Nehemías 8:10מַשְׁמַנִּ֜יםDíjoles luego: Id, comed grosuras, y bebed vino dulce, y enviad porciones a los que no tienen prevenido; porque día santo es a nuestro Señor: y no os entristezcáis, porque el gozo de Jehová es vuestra fortaleza.
Génesis 27:39מִשְׁמַנֵּ֤יEntonces Isaac su padre habló y díjole: He aquí será tu habitación en grosuras de la tierra, y del rocío de los cielos de arriba;
Isaías 17:4וּמִשְׁמַ֥ןY será que en aquel tiempo la gloria de Jacob se atenuará, y enflaqueceráse la grosura de su carne.
מַשְׁקֶה — propiamente, que da de beber, es decir, un copero; por implicación (en sentido intransitivo), la bebida (misma); figuradamente, una región bien regada
מַשְׁרוֹקִי — una flauta (musical) (por su sonido silbante)