De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Eclesiastés (3), Isaías (1), Ezequiel (1), Proverbios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Isaías 29:7וּמְצֹ֣דָתָ֔הּY será como sueño de visión nocturna la multitud de todas las gentes que pelearán contra Ariel, y todos los que pelearán contra ella y sus ingenios, y los que la pondrán en apretura.
Ezequiel 19:9בַּמְּצֹד֔וֹתY pusiéronlo en cárcel con cadenas, y lleváronlo al rey de Babilonia; metiéronlo en fortalezas, para que su voz no se oyese más sobre los montes de Israel.
Proverbios 12:12מְצ֣וֹדDesea el impío la red de los malos: mas la raíz de los justos dará fruto.
Eclesiastés 7:26מְצוֹדִ֧יםY yo he hallado más amarga que la muerte la mujer, la cual es redes, y lazos su corazón; sus manos como ligaduras. El que agrada a Dios escapará de ella; mas el pecador será preso en ella.
Eclesiastés 9:12בִּמְצוֹדָ֣הPorque el hombre tampoco conoce su tiempo: como los peces que son presos en la mala red, y como las aves que se prenden en lazo, así son enlazados los hijos de los hombres en el tiempo malo, cuando cae de repente sobre ellos.
Eclesiastés 9:14מְצוֹדִ֥יםUna pequeña ciudad, y pocos hombres en ella; y viene contra ella un gran rey, y cércala, y edifica contra ella grandes baluartes:
מָצָא — propiamente, venir adelante a, es decir, aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir, hallar o adquirir; figuradamente, ocurrir, encontrar o ser presente
מָצוֹק — un lugar estrecho, es decir, (en abstracto y figuradamente) encierro o impedimento
מָצוֹר — algo que cerca, es decir, (objetivamente) un terraplén (de los sitiadores), (en abstracto) un asedio, (figuradamente) angustia; o (subjetivamente) una fortaleza