De dónde viene: o מִצָּבָה; femenino de H4673 (מַצָּב)
Qué dice el léxico
מִצָּבָה sustantivo femenino guardia, vigilar ?— sólo Zc 9:8
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 1 Samuel (1), Zacarías (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
1 Samuel 14:12הַמַּצָּבָ֜הY los hombres de la guarnición respondieron a Jonathán y a su paje de armas, y dijeron: Subid a nosotros, y os haremos saber una cosa. Entonces Jonathán dijo a su paje de armas: Sube tras mí, que Jehová los ha entregado en la mano de Israel.
Zacarías 9:8מִצָּבָה֙Y seré real de ejército a mi casa, a causa del que va y del que viene: y no pasará más sobre ellos angustiador; porque ahora miré con mis ojos.
מַצֶּבֶת — algo fijo, es decir, una piedra monumental; también el tocón de un árbol
מַצָּב — un paraje fijo; figuradamente, un oficio, un poste militar
מַצָּה — propiamente, dulzura; en concreto, dulce (es decir, no agriado o amargado con levadura); específicamente, un sin fermentar torta o hogaza, o (por elipsis) la fiesta de pascua (porque ninguna levadura era entonces usado)