propiamente, dulzura; en concreto, dulce (es decir, no agriado o amargado con levadura); específicamente, un sin fermentar torta o hogaza, o (por elipsis) la fiesta de pascua (porque ninguna levadura era entonces usado)
Qué dice el léxico
מַצָּה sustantivo femenino sin pan levadura, o torta( s)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 53 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Éxodo (16), Levítico (12), Números (7), Jueces (4), 2 Crónicas (4), Deuteronomio (3), Génesis (1), Josué (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 19:3וּמַצּ֥וֹתMas él porfió con ellos mucho, y se vinieron con él, y entraron en su casa; e hízoles banquete, y coció panes sin levadura, y comieron.
Éxodo 12:8וּמַצּ֔וֹתY aquella noche comerán la carne asada al fuego, y panes sin levadura: con hierbas amargas lo comerán.
Levítico 2:4מַצֹּת֙ · מַצּ֖וֹתY cuando ofrecieres ofrenda de presente cocida en horno, será de tortas de flor de harina sin levadura, amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura untadas con aceite.
Números 6:15מַצּ֗וֹת · מַצּ֖וֹתAdemás un canastillo de cenceñas, tortas de flor de harina amasadas con aceite, y hojaldres cenceñas untadas con aceite, y su presente, y sus libaciones.
Deuteronomio 16:3מַצּ֖וֹתNo comerás con ella leudo; siete días comerás con ella pan por leudar, pan de aflicción, porque apriesa saliste de tierra de Egipto: para que te acuerdes del día en que saliste de la tierra de Egipto todos los días de tu vida.
Josué 5:11מַצּ֣וֹתY al otro día de la pascua comieron del fruto de la tierra los panes sin levadura, y en el mismo día espigas nuevas tostadas.
Jueces 6:19מַצּ֔וֹתY entrándose Gedeón aderezó un cabrito, y panes sin levadura de un epha de harina; y puso la carne en un canastillo, y el caldo en una olla, y sacándolo presentóselo debajo de aquel alcornoque.
1 Samuel 28:24מַצּֽוֹתY aquella mujer tenía en su casa un ternero grueso, el cual mató luego; y tomó harina y amasóla, y coció de ella panes sin levadura.
2 Reyes 23:9מַצּ֖וֹתEmpero los sacerdotes de los altos no subían al altar de Jehová en Jerusalem, mas comían panes sin levadura entre sus hermanos.
Ezequiel 45:21מַצּ֖וֹתEl mes primero, a los catorce días del mes, tendréis la pascua, fiesta de siete días: comeráse pan sin levadura.
Esdras 6:22מַצּ֛וֹתY celebraron la solemnidad de los panes ázimos siete días con regocijo, por cuanto Jehová los había alegrado, y convertido el corazón del rey de Asiria a ellos, para esforzar sus manos en la obra de la casa de Dios, del Dios de Israel.
1 Crónicas 23:29הַמַּצּ֔וֹתAsimismo para los panes de la proposición, y para la flor de la harina para el sacrificio, y para las hojuelas sin levadura, y para la fruta de sartén, y para lo tostado, y para toda medida y cuenta;