llaneza, es decir, (figuradamente) prosperidad o concordia; también rectitud, es decir, (figuradamente) integridad (solo en plural con sentido singular; a menudo adverbialmente)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 19 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (7), Proverbios (5), Isaías (3), Cantar de los Cantares (2), Daniel (1), 1 Crónicas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Isaías 26:7מֵֽישָׁרִ֑יםEl camino del justo es rectitud: Tú, Recto, pesas el camino del justo.
Salmos 9:9בְּמֵישָׁרִֽיםY será Jehová refugio al pobre, refugio para el tiempo de angustia.
Proverbios 1:3וּמֵישָׁרִֽיםPara recibir el consejo de prudencia, justicia, y juicio y equidad;
Cantar de los Cantares 1:4מֵישָׁרִ֖יםLlévame en pos de ti, correremos. Metióme el rey en sus cámaras: nos gozaremos y alegraremos en ti; acordarémonos de tus amores más que del vino: los rectos te aman.
Daniel 11:6מֵישָׁרִ֑יםY al cabo de años se concertarán, y la hija del rey del mediodía vendrá al rey del norte para hacer los conciertos. Empero ella no podrá retener la fuerza del brazo: ni permanecerá él, ni su brazo; porque será entregada ella, y los que la habían traído, asimismo su hijo, y los que estaban de parte de ella en aquel tiempo.
1 Crónicas 29:17וּמֵישָׁרִ֖יםYo sé, Dios mío, que tú escudriñas los corazones, y que la rectitud te agrada: por eso yo con rectitud de mi corazón voluntariamente te he ofrecido todo esto, y ahora he visto con alegría que tu pueblo, que aquí se ha hallado ahora, ha dado para ti espontáneamente.
Isaías 33:15מֵֽישָׁרִ֑יםEl que camina en justicia, y habla lo recto; el que aborrece la ganancia de violencias, el que sacude sus manos por no recibir cohecho, el que tapa su oreja por no oir sangres, el que cierra sus ojos por no ver cosa mala:
Salmos 17:2מֵישָׁרִֽיםDe delante de tu rostro salga mi juicio; vean tus ojos la rectitud.
Proverbios 2:9וּ֝מֵישָׁרִ֗יםEntonces entenderás justicia, juicio, y equidad, y todo buen camino.
Isaías 45:19מֵישָׁרִֽיםNo hablé en escondido, en lugar de tierra de tinieblas; no dije a la generación de Jacob: En vano me buscáis. Yo soy Jehová que hablo justicia, que anuncio rectitud.
Salmos 58:2מֵישָׁרִ֥יםAntes con el corazón obráis iniquidades: hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra.