una cuerda (de una tienda); o la cuerda (de un arco)
De dónde viene: de H3498 (יָתַר); (compárese H3499 (יֶתֶר))
Qué dice el léxico
[מֵיתָר] sustantivo masculino cuerda, cuerda
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 9 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Números (4), Éxodo (2), Isaías (1), Jeremías (1), Salmos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 35:18מֵיתְרֵיהֶֽםLas estacas del tabernáculo, y las estacas del atrio, y sus cuerdas;
Números 3:26מֵֽיתָרָ֔יוY las cortinas del atrio, y el pabellón de la puerta del atrio, que está junto al tabernáculo y junto al altar alrededor; asimismo sus cuerdas para todo su servicio.
Isaías 54:2מֵֽיתָרַ֔יִךְEnsancha el sitio de tu cabaña, y las cortinas de tus tiendas sean extendidas; no seas escasa; alarga tus cuerdas, y fortifica tus estacas.
Jeremías 10:20מֵיתָרַ֖יMi tienda es destruída, y todas mis cuerdas están rotas: mis hijos fueron sacados de mí, y perecieron: no hay ya más quien extienda mi tienda, ni quien levante mis cortinas.
Salmos 21:13בְּ֝מֵֽיתָרֶ֗יךָEnsálzate, oh Jehová, con tu fortaleza: cantaremos y alabaremos tu poderío.
Éxodo 39:40מֵיתָרָ֖יוLas cortinas del atrio, y sus columnas, y sus basas, y el pabellón para la puerta del atrio, y sus cuerdas, y sus estacas, y todos los vasos del servicio del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio;
Números 3:37וּמֵֽיתְרֵיהֶֽםY las columnas en derredor del atrio, y sus basas, y sus estacas, y sus cuerdas.
Números 4:26מֵֽיתְרֵיהֶ֔םY las cortinas del atrio, y el pabellón de la puerta del atrio, que está cerca del tabernáculo y cerca del altar alrededor, y sus cuerdas, y todos los instrumentos de su servicio, y todo lo que será hecho para ellos: así servirán.
Números 4:32וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔םY las columnas del atrio alrededor, y sus basas, y sus estacas, y sus cuerdas con todos sus instrumentos, y todo su servicio; y contaréis por sus nombres todos los vasos de la guarda de su cargo.
מֵישָׁר — llaneza, es decir, (figuradamente) prosperidad o concordia; también rectitud, es decir, (figuradamente) integridad (solo en plural con sentido singular; a menudo adverbialmente)