De dónde viene: de la misma raíz que H6620 (פֶּתֶן)
Qué dice el léxico
מִפְתָּן sustantivo [masculino] umbral
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (5), 1 Samuel (2), Sofonías (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
1 Samuel 5:4הַמִּפְתָּ֔ןY tornándose a levantar de mañana el siguiente día, he aquí que Dagón había caído postrado en tierra delante del arca de Jehová; y la cabeza de Dagón y las dos palmas de sus manos estaban cortadas sobre el umbral, habiéndole quedado a Dagón el tronco solamente.
Ezequiel 9:3מִפְתַּ֣ןY la gloria del Dios de Israel se alzó de sobre el querubín sobre el cual había estado, al umbral de la casa: y llamó Jehová al varón vestido de lienzos, que tenía a su cintura la escribanía de escribano.
Sofonías 1:9הַמִּפְתָּ֖ןAsimismo haré visitación en aquel día sobre todos los que saltan la puerta, los que hinchen de robo y de engaño las casas de sus señores.
1 Samuel 5:5מִפְתַּ֥ןPor esta causa los sacerdotes de Dagón, y todos los que en el templo de Dagón entran, no pisan el umbral de Dagón en Asdod, hasta hoy.
Ezequiel 10:4מִפְתַּ֣ןY la gloria de Jehová se levantó del querubín al umbral de la puerta; y la casa fue llena de la nube, y el atrio se llenó del resplandor de la gloria de Jehová.
Ezequiel 10:18מִפְתַּ֣ןY la gloria de Jehová se salió de sobre el umbral de la casa, y paró sobre los querubines.
Ezequiel 46:2מִפְתַּ֥ןY el príncipe entrará por el camino del portal de la puerta de afuera, y estará al umbral de la puerta, mientras los sacerdotes harán su holocausto y sus pacíficos, y adorará a la entrada de la puerta: después saldrá; mas no se cerrará la puerta hasta la tarde.
Ezequiel 47:1מִפְתַּ֤ןHÍZOME tornar luego a la entrada de la casa; y he aquí aguas que salían de debajo del umbral de la casa hacia el oriente: porque la fachada de la casa estaba al oriente: y las aguas descendían de debajo, hacia el lado derecho de la casa, al mediodía del altar.