un mandar, si humano o divino (en colectivo, la ley)
De dónde viene: de H6680 (צָוָה)
Qué dice el léxico
מִצְוָה 181 sustantivo femenino mandamiento
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 181 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Deuteronomio (43), Salmos (26), 2 Crónicas (19), Nehemías (14), 1 Reyes (12), Levítico (10), Proverbios (10), 2 Reyes (8).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 26:5מִצְוֺתַ֖יPor cuanto oyó Abraham mi voz, y guardó mi precepto, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.
Éxodo 15:26לְמִצְוֺתָ֔יוY dijo: Si oyeres atentamente la voz de Jehová tu Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres oído a sus mandamientos, y guardares todos sus estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los Egipcios te enviaré a ti; porque yo soy Jehová tu Sanador.
Levítico 4:2מִצְוֺ֣תHabla a los hijos de Israel, diciendo: Cuando alguna persona pecare por yerro en alguno de los mandamientos de Jehová sobre cosas que no se han de hacer, y obrare contra alguno de ellos;
Números 15:22הַמִּצְוֺ֖תY cuando errareis, y no hiciereis todos estos mandamientos que Jehová ha dicho a Moisés,
Deuteronomio 4:2מִצְוֺת֙No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios que yo os ordeno.
Josué 22:3מִצְוַ֖תNo habéis dejado a vuestros hermanos en estos muchos días hasta hoy, antes habéis guardado la observancia de los mandamientos de Jehová vuestro Dios.
Jueces 2:17מִצְוֺתY tampoco oyeron a sus jueces, sino que fornicaron tras dioses ajenos, a los cuales adoraron: apartáronse bien presto del camino en que anduvieron sus padres obedeciendo a los mandamientos de Jehová; mas ellos no hicieron así.
1 Samuel 13:13מִצְוַ֞תEntonces Samuel dijo a Saúl: Locamente has hecho; no guardaste el mandamiento de Jehová tu Dios, que él te había intimado; porque ahora Jehová hubiera confirmado tu reino sobre Israel para siempre.
1 Reyes 2:3מִצְוֺתָיו֙Guarda la ordenanza de Jehová tu Dios, andando en sus caminos, y observando sus estatutos y mandamientos, y sus derechos y sus testimonios, de la manera que está escrito en la ley de Moisés, para que seas dichoso en todo lo que hicieres, y en todo aquello a que te tornares;
2 Reyes 17:13מִצְוֺתַ֣יJehová protestaba entonces contra Israel y contra Judá, por mano de todos los profetas, y de todos los videntes, diciendo: Volveos de vuestros malos caminos, y guardad mis mandamientos y mis ordenanzas, conforme a todas las leyes que yo prescribí a vuestros padres, y que os he enviado por mano de mis siervos los profetas.
Isaías 29:13מִצְוַ֥תDice pues el Señor: Porque este pueblo se me acerca con su boca, y con sus labios me honra, mas su corazón alejó de mí, y su temor para conmigo fue enseñado por mandamiento de hombres:
Jeremías 32:11הַמִּצְוָ֥הTomé luego la carta de venta, sellada según el derecho y costumbre, y el traslado abierto.