vigilar, es decir, el acto (custodia), o (en concreto) la centinela, el poste; objetivamente preservación, o (en concreto) seguro; figuradamente observancia, es decir, (en abstracto) deber o (objetivamente) un uso o grupo
De dónde viene: femenino de H4929 (מִשְׁמָר)
Qué dice el léxico
מִשְׁמֶ֫רֶת 78 sustantivo femenino guardia, vigilar, también cargo, función
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 78 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Números (29), Ezequiel (8), 1 Crónicas (8), 2 Crónicas (7), Éxodo (5), Nehemías (5), Levítico (3), 2 Reyes (3).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 26:5מִשְׁמַרְתִּ֔יPor cuanto oyó Abraham mi voz, y guardó mi precepto, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.
Éxodo 12:6לְמִשְׁמֶ֔רֶתY habéis de guardarlo hasta el día catorce de este mes; y lo inmolará toda la congregación del pueblo de Israel entre las dos tardes.
Levítico 8:35מִשְׁמֶ֥רֶתA la puerta, pues, del tabernáculo del testimonio estaréis día y noche por siete días, y guardaréis la ordenanza delante de Jehová, para que no muráis; porque así me ha sido mandado.
Números 1:53מִשְׁמֶ֖רֶתMas los Levitas asentarán las suyas alrededor del tabernáculo del testimonio, y no habrá ira sobre la congregación de los hijos de Israel: y los Levitas tendrán la guarda del tabernáculo del testimonio.
Deuteronomio 11:1מִשְׁמַרְתּ֗וֹAMARÁS pues a Jehová tu Dios, y guardarás su ordenanza, y sus estatutos y sus derechos y sus mandamientos, todos los días.
Josué 22:3מִשְׁמֶ֕רֶתNo habéis dejado a vuestros hermanos en estos muchos días hasta hoy, antes habéis guardado la observancia de los mandamientos de Jehová vuestro Dios.
1 Samuel 22:23מִשְׁמֶ֥רֶתQuédate conmigo, no temas: quien buscare mi vida, buscará también la tuya: bien que tú estarás conmigo guardado.
2 Samuel 20:3מִשְׁמֶ֨רֶת֙Y luego que llegó David a su casa en Jerusalem, tomó el rey las diez mujeres concubinas que había dejado para guardar la casa, y púsolas en una casa en guarda, y dióles de comer: pero nunca más entró a ellas, sino que quedaron encerradas hasta que murieron en viudez de por vida.
1 Reyes 2:3מִשְׁמֶ֣רֶתGuarda la ordenanza de Jehová tu Dios, andando en sus caminos, y observando sus estatutos y mandamientos, y sus derechos y sus testimonios, de la manera que está escrito en la ley de Moisés, para que seas dichoso en todo lo que hicieres, y en todo aquello a que te tornares;
2 Reyes 11:5מִשְׁמֶ֖רֶתY mandóles, diciendo: Esto es lo que habéis de hacer: la tercera parte de vosotros, los que entrarán el sábado, tendrán la guardia de la casa del rey;
Isaías 21:8מִ֨שְׁמַרְתִּ֔יY gritó como un león: Señor, sobre la atalaya estoy yo continuamente de día, y las noches enteras sobre mi guarda:
Ezequiel 40:45מִשְׁמֶ֥רֶתY díjome: Esta cámara que mira hacia el mediodía es de los sacerdotes que tienen la guarda del templo.
מִשְׁלַחַת — una misión, es decir, (en abstracto y favorable) soltar, o (en concreto y desfavorable) un ejército
מִשְׁלוֹחַ — un envío, es decir, (en abstracto) presentación (favorable), o embargo (desfavorable); también (en concreto) un lugar de despido, o un asunto que despachar