una familia, es decir, círculo de parientes; figuradamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o clase (de cosas); por extensión una tribu o pueblo
De dónde viene: de H8192 (שָׁפָה) (compárese H8198 (שִׁפְחָה))
Qué dice el léxico
מִשְׁפָּחָה 303 sustantivo femenino clan
1. clan
2. = gremio
3. = especie, clase
4. plural = aristócratas
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 303 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Números (159), Josué (47), 1 Crónicas (19), Génesis (12), Zacarías (11), Jeremías (9), Jueces (8), Éxodo (7).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 8:19לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔םTodos los animales, y todo reptil y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según sus especies, salieron del arca.
Éxodo 6:14מִשְׁפְּחֹ֥תEstas son las cabezas de las familias de sus padres. Los hijos de Rubén, el primogénito de Israel: Hanoch y Phallú, Hezrón y Carmi: estas son las familias de Rubén.
Levítico 20:5וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹEntonces yo pondré mi rostro contra aquel varón, y contra su familia, y le cortaré de entre su pueblo, con todos los que fornicaron en pos de él, prostituyéndose con Moloch.
Números 1:2לְמִשְׁפְּחֹתָ֖םTomad el encabezamiento de toda la congregación de los hijos de Israel por sus familias, por las casas de sus padres, con la cuenta de los nombres, todos los varones por sus cabezas:
Deuteronomio 29:17מִשְׁפָּחָ֣הY habéis visto sus abominaciones, y sus ídolos, madera y piedra, plata y oro, que tienen consigo.
Josué 6:23מִשְׁפְּחוֹתֶ֖יהָY los mancebos espías entraron, y sacaron a Rahab, y a su padre, y a su madre, y a sus hermanos, y todo lo que era suyo; y también sacaron a toda su parentela, y pusiéronlos fuera del campo de Israel.
Jueces 1:25מִשְׁפַּחְתּ֖וֹY él les mostró la entrada a la ciudad, e hiriéronla a filo de espada; mas dejaron a aquel hombre con toda su familia.
1 Samuel 9:21וּמִשְׁפַּחְתִּי֙ · מִשְׁפְּח֖וֹתY Saúl respondió, y dijo: ¿No soy yo hijo de Benjamín, de las más pequeñas tribus de Israel? Y mi familia ¿no es la más pequeña de todas las familias de la tribu de Benjamín? ¿por qué pues me has dicho cosa semejante?
2 Samuel 14:7הַמִּשְׁפָּחָ֜הY he aquí toda la parentela se ha levantado contra tu sierva, diciendo: Entrega al que mató a su hermano, para que le hagamos morir por la vida de su hermano a quien él mató, y quitemos también el heredero. Así apagarán el ascua que me ha quedado, no dejando a mi marido nombre ni reliquia sobre la tierra.
Jeremías 1:15מִשְׁפְּח֛וֹתPorque he aquí que yo convoco todas las familias de los reinos del aquilón, dice Jehová; y vendrán, y pondrá cada uno su asiento a la entrada de las puertas de Jerusalem, y junto a todos sus muros en derredor, y en todas las ciudades de Judá.
Ezequiel 20:32כְּמִשְׁפְּח֣וֹתY no ha de ser lo que habéis pensado. Porque vosotros decís: Seamos como las gentes, como las familias de las naciones, sirviendo a la madera y a la piedra.
Amós 3:1הַמִּשְׁפָּחָ֔הOID esta palabra que ha hablado Jehová contra vosotros, hijos de Israel, contra toda la familia que hice subir de la tierra de Egipto. Dice así:
מִשְׁפָּט — propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, sobre todo una sentencia o decreto formal (humano o (del partícipe) ley divina, individuo o colectivo), incluido el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; en abstracto, justicia, incluido un del partícipe derecho o privilegio (estatutario o acostumbrado), o incluso un estilo
מִשְׁקָל — peso (numéricamente estimado); de ahí, pesar (el acto)