una pértiga; por implicación, una collera de buey; de ahí, un yugo (literal o figurado)
De dónde viene: femenino de H4132 (מוֹט)
Qué dice el léxico
מוֹטָה sustantivo femenino poste, barra de yugo, en su mayoría tardío
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 12 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jeremías (5), Isaías (3), Ezequiel (2), Levítico (1), 1 Crónicas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Levítico 26:13מֹטֹ֣תYo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto, para que no fueseis sus siervos; y rompí las coyundas de vuestro yugo, y os he hecho andar el rostro alto.
Isaías 58:6מוֹטָ֑ה · מוֹטָ֖ה¿No es antes el ayuno que yo escogí, desatar las ligaduras de impiedad, deshacer los haces de opresión, y dejar ir libres a los quebrantados, y que rompáis todo yugo?
Jeremías 27:2וּמֹט֑וֹתJehová me ha dicho así: Hazte coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello;
Ezequiel 30:18מֹט֣וֹתY en Tehaphnes será cerrado el día, cuando quebrantaré yo allí las barras de Egipto, y cesará en ella la soberbia de su fortaleza: nublado la cubrirá, y los moradores de sus aldeas irán en cautiverio.
1 Crónicas 15:15בַּמֹּט֖וֹתY los hijos de los Levitas trajeron el arca de Dios puesta sobre sus hombros en las barras, como lo había mandado Moisés conforme a la palabra de Jehová.
Isaías 58:9מוֹטָ֔הEntonces invocarás, y oirte ha Jehová; clamarás, y dirá él: Heme aquí. Si quitares de en medio de ti el yugo, el extender el dedo, y hablar vanidad;
Jeremías 28:10הַמּוֹטָ֔הEntonces Hananías profeta quitó el yugo del cuello de Jeremías profeta, y quebrólo.
Ezequiel 34:27מֹט֣וֹתY el árbol del campo dará su fruto, y la tierra dará su fruto, y estarán sobre su tierra seguramente; y sabrán que yo soy Jehová, cuando quebrare las coyundas de su yugo, y los librare de mano de los que se sirven de ellos.
Jeremías 28:12הַמּוֹטָ֔הY después que Hananías profeta quebró el yugo del cuello de Jeremías profeta, fue palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:
Jeremías 28:13מוֹטֹ֥ת · מֹט֥וֹתVe, y habla a Hananías, diciendo: Así ha dicho Jehová: Yugos de madera quebraste, mas en vez de ellos harás yugos de hierro.