propiamente, una correa de sandalia; por extensión, una sandalia o zapatilla (a veces como símbolo de posesión, de negativa a casarse, o de algo sin valor)
De dónde viene: o (femenino) נַעֲלָה; de H5274 (נָעַל)
Dónde sale
Sale 22 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Deuteronomio (3), Josué (3), Isaías (3), Éxodo (2), Ezequiel (2), Amós (2), Salmos (2), Rut (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 14:23נַ֔עַלQue desde un hilo hasta la correa de un calzado, nada tomaré de todo lo que es tuyo, porque no digas: Yo enriquecí a Abram:
Éxodo 3:5נְעָלֶ֨יךָ֙Y dijo: No te llegues acá: quita tus zapatos de tus pies, porque el lugar en que tú estás, tierra santa es.
Deuteronomio 25:9נַעֲלוֹ֙Llegaráse entonces su cuñada a él delante de los ancianos, y le descalzará el zapato de su pie, y escupirále en el rostro, y hablará y dirá: Así será hecho al varón que no edificare la casa de su hermano.
Josué 5:15נַֽעַלְךָ֙Y el Príncipe del ejército de Jehová respondió a Josué: Quita tus zapatos de tus pies; porque el lugar donde estás es santo. Y Josué lo hizo así.
1 Reyes 2:5וּֽבְנַעֲל֖וֹY ya sabes tú lo que me ha hecho Joab hijo de Sarvia, lo que hizo a dos generales del ejército de Israel, a Abner hijo de Ner, y a Amasa hijo de Jether, los cuales él mató, derramando en paz la sangre de guerra, y poniendo la sangre de guerra en su talabarte que tenía sobre sus lomos, y en sus zapatos que tenía en sus pies.
Isaías 5:27נְעָלָֽיוNo habrá entre ellos cansado, ni que vacile; ninguno se dormirá ni le tomará sueño; a ninguno se le desatará el cinto de los lomos, ni se le romperá la correa de sus zapatos.
Ezequiel 24:17וּנְעָלֶ֖יךָReprime el suspirar, no hagas luto de mortuorios: ata tu bonete sobre ti, y pon tus zapatos en tus pies, y no te cubras con rebozo, ni comas pan de hombres.
Amós 2:6נַעֲלָֽיִםAsí ha dicho Jehová: Por tres pecados de Israel, y por el cuarto, no desviaré su castigo; porque vendieron por dinero al justo, y al pobre por un par de zapatos:
Salmos 60:10נַעֲלִ֑יCiertamente, tú, oh Dios, que nos habías desechado; y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos.
Cantar de los Cantares 7:2בַּנְּעָלִ֖יםTu ombligo, como una taza redonda, que no le falta bebida. Tu vientre, como montón de trigo, cercado de lirios.
Rut 4:7נַעֲל֖וֹHabía ya de largo tiempo esta costumbre en Israel en la redención o contrato, que para la confirmación de cualquier negocio, el uno se quitaba el zapato y lo daba a su compañero: y este era el testimonio en Israel.
Éxodo 12:11נַֽעֲלֵיכֶם֙Y así habéis de comerlo: ceñidos vuestros lomos, vuestros zapatos en vuestros pies, y vuestro bordón en vuestra mano; y lo comeréis apresuradamente: es la Pascua de Jehová.
נַעַר — (en concreto) un muchacho (como activo), del edad de infancia a adolescencia; por implicación, un siervo; también (por intercambiable. de sexo), una muchacha (de anchura semejante en edad)